Перевод текста песни Folly - Save Face

Folly (оригинал)

Can you help me?
Is there anyway to make this short and sweet?
How many days does it take before the tragedy you’re waiting for finds your
address and meets you at your front door?
I ain’t gonna stay
Just because I think I have to
Is that what you want?
Is that what you want?
Want
Is that what you want?
Want
Can you help me?
Is it folly to think that you would?
How many days will it take before your patience wanes and hits the floor,
before you forget my name?
Oh, I ain’t gonna stay
Just because you say you want me to
Oh, is that what you want?
Is that what you want?
Want, want, want
Is that what you want?
Want, want, want, want
No I ain’t gonna stay
Just because you say you want me to
How many times will you ask me to hold on until you find me cold on the
bathroom floor?
Is that what you want?
Want, want, want
Is that what you want?
Want, want

Глупость (перевод)

Можете вы помочь мне?
Есть ли способ сделать это коротким и приятным?
Сколько дней требуется, прежде чем трагедия, которую вы ждете, найдет ваш
адрес и встретит вас у подъезда?
я не останусь
Просто потому, что я думаю, что должен
Это то, что вы хотите?
Это то, что вы хотите?
Хотеть
Это то, что вы хотите?
Хотеть
Можете вы помочь мне?
Глупо ли думать, что вы это сделаете?
Сколько дней пройдет, прежде чем твое терпение истощится и упадет на пол,
прежде чем ты забудешь мое имя?
О, я не останусь
Просто потому, что ты говоришь, что хочешь, чтобы я
О, ты этого хочешь?
Это то, что вы хотите?
Хочешь, хочешь, хочешь
Это то, что вы хотите?
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
Нет, я не останусь
Просто потому, что ты говоришь, что хочешь, чтобы я
Сколько раз ты будешь просить меня держаться, пока не обнаружишь, что я остыл на
пол в ванной?
Это то, что вы хотите?
Хочешь, хочешь, хочешь
Это то, что вы хотите?
Хочу хочу