Перевод текста песни Brain (On The Rocks) - Save Face

Brain (On The Rocks) (оригинал)

I don’t know a damn thing that goes through your head
No, not anymore, no not ever again
It must have been something you said, while you tore
Away at what’s left of the paint on your bedroom door
So I’ll tear away at the pain I try to ignore
Day after day, oh you sure
Do know just how to push me away
And if I went to start all over
Would it even make a difference in your brain?
Your brain, your brain,
your brain
Tell me you can’t just start all over
When you made up your mind, you did so permanently
Yeah
So I’ll tear away at what’s left of the pain I try to ignore
Oh, day after day, oh
You sure do know just how to push me away
Oh yeah, oh yeah
Would it even make a difference in your brain?
When you made up your mind, you did so permanently
Would it make a difference in your brain?
Cause your mind’s made up

Мозг (На Скалах) (перевод)

Я не знаю ни черта, что приходит тебе в голову
Нет, больше нет, больше никогда
Должно быть, это было что-то, что ты сказал, когда рвал
В гостях у того, что осталось от краски на двери вашей спальни
Так что я оторвусь от боли, которую пытаюсь игнорировать
День за днем, о, ты уверен
Знай, как оттолкнуть меня
И если бы я пошел, чтобы начать все сначала
Изменится ли это даже в вашем мозгу?
Твой мозг, твой мозг,
твой мозг
Скажи мне, что ты не можешь просто начать все сначала
Когда вы приняли решение, вы сделали это навсегда
Ага
Так что я оторву то, что осталось от боли, которую я пытаюсь игнорировать
О, день за днем, о
Ты точно знаешь, как меня оттолкнуть
О да, о да
Изменится ли это даже в вашем мозгу?
Когда вы приняли решение, вы сделали это навсегда
Изменится ли это в вашем мозгу?
Потому что ты решил