Перевод текста песни Ditched (On The Rocks) - Save Face

Ditched (On The Rocks) (оригинал)

Twitch a little longer 'til you start to seize
I’ll pick at this wound, oh it’s starting to bleed
Ditched, that’s how I described it when you fled the scene
Both physically, but most of all mentally
And I know already that this is how it’s going to be
And you know I won’t say a thing
But you made it perfectly clear that it doesn’t really matter to you Well it
matters to me
To me, to me, to me, to me
You can take it back, but I’m still not taking you back
You can take it back, but I’m still not taking you back
You can take it back, but I’m still not taking you back
You can take it back, but I’ll still be fucked up
And I know you’ve taken everything you wanted from me
And you know you won’t be giving me back anything any time soon
Cause nothing really matters to you
To you the way that it matters to me
To me, to me, to me, to me
Yeah, to me, me, me

Бросил (На Скалах) (перевод)

Дергайтесь немного дольше, пока не начнете схватывать
Я возьму эту рану, она начинает кровоточить
Бросил, вот как я описал это, когда ты скрылся с места происшествия
И физически, но больше всего умственно
И я уже знаю, что так оно и будет
И ты знаешь, я ничего не скажу
Но вы совершенно ясно дали понять, что для вас это не имеет большого значения.
важно для меня
Ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
Вы можете забрать его обратно, но я все равно не заберу вас обратно
Вы можете забрать его обратно, но я все равно не заберу вас обратно
Вы можете забрать его обратно, но я все равно не заберу вас обратно
Вы можете забрать его обратно, но я все равно буду облажаться
И я знаю, что ты забрал у меня все, что хотел
И ты знаешь, что в ближайшее время ничего мне не вернешь
Потому что для тебя ничего не имеет значения
Для вас так, как это важно для меня
Ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
Да, мне, мне, мне