Перевод текста песни Afrika - Saudi

Afrika (оригинал)

Yah
(Bow my head and pray)
Msotra man vele
(Bow my head and pray)
Msotra m.
(Bow my head and pray)
(Get on my knees and pray)
Navaron tings
(But this need more than a prayer)
(Ask me why and I will say)
Look ey
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
I miss her, I miss her
Been up and down searching my feet hurt (Can't walk)
I ditched her, I ditched her
I ran away from her no return
But I need her, ngiyam’dinga
Like African children need needles yeah
We mlungu wami how you gone starve me nou
When you the one that showed me how to ball
Ain’t my fault I’ma gutter kid
Ain’t my fault I live where I live (No, no, no)
Ain’t my fault that you really rich
Ain’t my fault we might take your shit (yah yah yah)
Why can’t I drop top thokozile
Why uma’griza can’t get a new pozi
Shouldn’t sell nyaope, ntwana what are you smoking
Cannot you see we just sardines in this ocean
Khwela, Khwela ain’t got all day
But they gone hold you for 2 years without a court date
Fuck the statement they just wanna know what the cash say
How does one make it out of here okay
At night I don’t sleep
I go down on my knees
I pray for my sins and not to die on my knees
Vader assemblief, Vader assemblief
I beg of you please, I just wanna be the king of
Afrika, Afrika
Beautiful wonders, Afrika
Afrika, Afrika
Have you seen her, oh how much I miss her
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
Afrika, Afrika
Helpess and broken Afrika
Yeah
I’m the Paul Kruger with black ice
I am gonna fill the Paul Kruger with black ice
Msotra, GTA galore
It’s a drought, give a fuck bout the law
Might just sney the Maak Julle fresh
They call it the Gwedish Ntashe
In Eldos they call her Natasha
Mara e’Afrika she’s Winnie Mandela
My entire outfit u’sesh
Ngum’soldier, ma khamaflesh
I don’t see a way out of the misery
Nigerian plug talking pidgin
Baba show me a way out of the trenches
Ntwana there’s no way out without sinning
I just wanna be a Georgie Zamdela
Lenyora forever, hood Nelson Mandela
Would you tell the streets, I don’t want to be street (No more, no)
Dust on my sneaks, a couple of miles on my feet (Ohhhh)
Blood on the streets, call emergency
Afrika she’s bleeding
I think she is no longer breathing
At night I don’t sleep
I go down on my knees
I pray for my sins and not to die on my knees
Vader assemblief, Vader assemblief
I beg of you please, I just wanna be the king of
Afrika, Afrika
Beautiful wonders, Afrika
Afrika, Afrika
Have you seen her, oh how much I miss her
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
Afrika, Afrika
Helpess and broken Afrika
Yeah

Африка (перевод)

Ях
(Склоняю голову и молюсь)
Мсотра ман веле
(Склоняю голову и молюсь)
Мсотра м.
(Склоняю голову и молюсь)
(Встань на колени и помолись)
Наварон тингс
(Но для этого нужно больше, чем молитва)
(Спросите меня, почему, и я скажу)
смотри эй
Африка, Африка
Белые они помещают белых в Африку
Я скучаю по ней, я скучаю по ней
Я поднимался и опускался в поисках боли в ногах (не могу ходить)
Я бросил ее, я бросил ее
Я убежал от нее без возврата
Но она мне нужна, нгиямдинга
Как африканским детям нужны иглы, да
Мы, млунгу, вы, как вы уморили меня голодом, ноу
Когда ты тот, кто показал мне, как играть в мяч
Я не виноват, что я сточный ребенок
Я не виноват, что живу там, где живу (Нет, нет, нет)
Я не виноват, что ты действительно богат
Я не виноват, что мы можем забрать твое дерьмо (да, да, да)
Почему я не могу сбросить верхний токозил
Почему ума’гриза не может получить новую пози
Не следует продавать няопе, нтвана, что ты куришь
Разве ты не видишь, что мы просто сардины в этом океане
Хвела, Хвела не весь день
Но они посадили тебя на 2 года без суда
К черту заявление, они просто хотят знать, что говорят деньги
Как можно выбраться отсюда?
Ночью я не сплю
Я опускаюсь на колени
Я молюсь за свои грехи и не умираю на коленях
Сборка Вейдера, сборка Вейдера
Умоляю вас, пожалуйста, я просто хочу быть королем
Африка, Африка
Прекрасные чудеса, Африка
Африка, Африка
Вы видели ее, о, как я скучаю по ней
Африка, Африка
Белые они помещают белых в Африку
Африка, Африка
Беспомощная и сломанная Африка
Ага
Я Пол Крюгер с черным льдом
Я собираюсь заполнить Пола Крюгера черным льдом
Мсотра, GTA в изобилии
Это засуха, плевать на закон
Мог бы просто сни свежий Maak Julle
Они называют это гведским нташе.
В Эльдосе ее зовут Наташа
Мара и Африка, она же Винни Мандела
Весь мой наряд у'сеш
Солдат Нгума, ма хамафлеш
Я не вижу выхода из страданий
Нигерийская вилка, говорящая на пиджине
Баба укажи мне выход из окопов
Нтвана нет выхода без греха
Я просто хочу быть Джорджи Замдела
Ленёра навсегда, капюшон Нельсон Мандела
Не могли бы вы сказать улицам, я не хочу быть улицей (нет, нет)
Пыль на кроссовках, пара миль на ногах (Ооооо)
Кровь на улицах, вызывайте скорую
Африка она истекает кровью
Я думаю, что она больше не дышит
Ночью я не сплю
Я опускаюсь на колени
Я молюсь за свои грехи и не умираю на коленях
Сборка Вейдера, сборка Вейдера
Умоляю вас, пожалуйста, я просто хочу быть королем
Африка, Африка
Прекрасные чудеса, Африка
Африка, Африка
Вы видели ее, о, как я скучаю по ней
Африка, Африка
Белые они помещают белых в Африку
Африка, Африка
Беспомощная и сломанная Африка
Ага