Перевод текста песни Tied in Bronze Chains - Satyricon

Tied in Bronze Chains (оригинал)

Sinful woman with me cause I’m the wolf on your shoulder
But complain not to me, Cause I’m the accuser
If you dare to withhold the immense power and the greed
You shall walk among us the subterranean fields
Why don’t you come with me
And dance the snakepit dance
Rhythmic moves to the eerie bell, The boiling blood
Evils breath on your neck, The morbid rite
I’m tied in bronze chains
(So) where do all the flowers come from (In October 1997)
I am tired, should I care anymore?
The rusty claws who reach for me are too far away
Sense no anger for that, Be at one
The sleaze on the Wall is all gone (anyway)
It’s just flowers, Flowers
Come, come let’s join the orgy
Decay and wine, Sodomy all the way
No rest for the holly
Forbidden fruit is always best
Drift’n filth tastes so good
I see the cross of Peter overwhelming their coward Countenance
Oh you’re so damned clean, Now take my dirty whore, hellfire Is inside her
Contaminate the clean, Woman, Let him feel you’re woman
It’s the only way to release the chains
My candle is burning at both ends, I just want to be released Before I go
It’s a harsh voyage, To the land of sin
I had to make sure to bring’em down with me
I am the lost of my kind I’m tied in bronze chains

Скованные Бронзовыми цепями (перевод)

Грешная женщина со мной, потому что я волк на твоем плече
Но не жалуйся мне, потому что я обвинитель
Если вы посмеете удержать огромную силу и жадность
Ты будешь ходить среди нас по подземным полям
Почему бы тебе не пойти со мной
И танцуй танец змеиной ямы
Ритмичные движения под жуткий звон, Кипящая кровь
Дыхание зла на твоей шее, Болезненный обряд
Я связан бронзовыми цепями
(Итак) откуда берутся все цветы (в октябре 1997 года)
Я устал, стоит ли мне больше волноваться?
Ржавые когти, которые тянутся ко мне, слишком далеко
Не чувствуй гнева на это, Будь в единстве
Вся грязь на Стене исчезла (во всяком случае)
Это просто цветы, цветы
Давай, давай присоединимся к оргии
Распад и вино, содомия на всем пути
Нет покоя для падуба
Запретный плод всегда лучше
Дрифт и грязь так хороши на вкус
Я вижу крест Петра, подавляющий их трусливое лицо
О, ты так чертовски чиста, А теперь возьми мою грязную шлюху, адский огонь Внутри нее
Загрязни чистоту, Женщина, Дай ему почувствовать, что ты женщина.
Это единственный способ освободить цепи
Моя свеча горит с обоих концов, я просто хочу, чтобы меня отпустили, прежде чем я уйду
Это суровое путешествие, В страну греха
Я должен был убедиться, что привел их с собой
Я потерянный в своем роде, я связан бронзовыми цепями