Перевод текста песни The Scorn Torrent - Satyricon

The Scorn Torrent (оригинал)

Break down all conventional forms and create chaos to reinvent order
Rebel against all circles and dead ends
fight your way with your mind set on the masses
execute with mechanical aggression
arrogance and extravagance
march on unapproachable
shut out the outside pressure
or are you too weak?
when shall they see the real darkness?
In a world where our justice is replaced by mercy
…mercy for the inferior
The serpent’s maelstrom is already here
just waiting to be unchained
so feed the fire with the vile and let sincerity rule
why can’t you see that the armoured hostile aura is meant to keep
you away in all your primal simplicity
(it seems like) fright procreates the downfall of the mind
such a sin isn’t it… the stagnation of it all
You must collect your instruments of battle
and protect, to emancipate that which lives within you
Rebel against the chains
Break down the embodiment of your pain
Attack with robot precision
Rise and Shine under Wings of Divinity
Now pick me up night and whirlwind
and let me ride with you
to peace of mind and nothing to Rebel

Поток Презрения (перевод)

Разрушьте все традиционные формы и создайте хаос, чтобы заново изобрести порядок
Восстань против всех кругов и тупиков
пробивайся, думая о массах
выполнять с механической агрессией
высокомерие и экстравагантность
маршировать на неприступный
отключить внешнее давление
или ты слишком слаб?
когда они увидят настоящую тьму?
В мире, где наша справедливость заменена милосердием
…милосердие к низшим
Водоворот змеи уже здесь
просто жду, когда тебя развяжут
так питайте огонь подлостью и пусть правит искренность
почему ты не видишь, что бронированная враждебная аура должна удерживать
ты далеко во всей своей первобытной простоте
(похоже) страх порождает падение ума
такой уж грех… застой всего этого
Вы должны собрать свои боевые инструменты
и защитить, чтобы освободить то, что живет внутри вас
Бунт против цепей
Разрушьте воплощение своей боли
Атака с точностью робота
Восстань и сияй под крыльями божественности
Теперь забери меня ночь и вихрь
и позволь мне прокатиться с тобой
для душевного спокойствия и ничего для бунта