Перевод текста песни The Dawn Of A New Age - Satyricon

The Dawn Of A New Age (оригинал)

«And I looked, and behold a pale horse:
And his name that sat on him was Death
and Hell followed with him.
And power was given
unto them over the fourth part of the earth,
to kill with sword, and with hunger, and with death,
and with the beasts of the earth».
And then again «I saw and beheld, a black horse;
And he that sat on him had a scythe;
And a crown
was given unto him and he went forth conquering, and to conquer.
And there was a great earthquake, and the sun became black
as sackcloth of hair, and the moon became as blood.
And the stars of heaven fell unto the earth,
even as a fig tree casteth her untimely figs,
when she is shaken of a mighty wind.
And the heaven
departed as a scroll when it is rolled together,
and every mountain and island were moved out of their places."
Almighty mountains and rocks, I beg you fall on them.
For the great day of wrath is coming, and who shall be able to stand?

Рассвет Новой Эры (перевод)

«И я взглянул, и вот, конь бледный:
И его имя, которое сидело на нем, было Смерть
и Ад последовал за ним.
И власть была дана
им над четвертой частью земли,
убивать мечом, и голодом, и смертью,
и со зверями земными».
И затем снова «Я видел, и вот, вороной конь;
И у сидящего на нем была коса;
и корона
было дано ему, и он пошел, чтобы побеждать и побеждать.
И произошло сильное землетрясение, и солнце стало черным
как власяница, и луна стала как кровь.
И звезды небесные упали на землю,
как смоковница сбрасывает несвоевременные смоквы,
когда ее сотрясает сильный ветер.
и небеса
ушел как свиток, когда его свернули вместе,
и всякая гора и остров сдвинулись со своих мест».
Всемогущие горы и скалы, умоляю вас, падите на них.
Ибо грядет великий день гнева, и кто сможет устоять?