Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weiße Weste, исполнителя - Sasha. Песня из альбома Schlüsselkind, в жанре ПопДата выпуска: 12.04.2018
Лейбл звукозаписи: xray Entertainment
Язык песни: Немецкий
Weiße Weste(оригинал) | Белый жилет*(перевод на русский) |
| Ich hab' mit Pauken und Trompeten | С помпой |
| Getanzt auf dünnem Eis, | Танцевал на тонком льду, |
| Mit'm Kamikaze-Kopf | Словно камикадзе, головой вперёд |
| Durch jede Wand | Летел напролом. |
| Ich hab' das Gas zu hart getreten, | Давил на газ слишком сильно, |
| Manchmal viel zu viel getankt, | Иногда чересчур напивался, |
| Doch der Mann im Spiegel | Но человек в зеркале |
| Grinst mich immer noch an | Всё ещё улыбается мне. |
| - | - |
| Meine weiße Weste | Мой белый жилет |
| Ist abgenutzt und grau | Изношен и сер, |
| Meine weiße Weste | Мой белый жилет |
| Ist voller Schmutz und Staub | В грязи и пыли. |
| Die Taschen abgerissen, | Карманы рваные, |
| Sie ist verschmiert und klebt, | Жилет испачканный и липкий, |
| Aber jeder Millimeter | Но каждый миллиметр |
| Ist 110 Prozent gelebt | Отжил своё на 110 процентов. |
| - | - |
| Alle Wunden, alle Kratzer | Все раны, все царапины, |
| Alle Macken, alle Patzer | Все изъяны, все просчёты – |
| Jeder Fehler macht das Leben erst perfekt | Любая ошибка делает жизнь превосходной. |
| Ich mach' 'n Haken an mein Gestern | Я отмечаю галочкой своё прошлое, |
| Und Morgen ist noch Jahre weg | А будущее ещё на годы далеко. |
| Ich steh' hier | Я стою здесь |
| Und kipp' den Augenblick auf ex | И упиваюсь этим мгновением до дна. |
| - | - |
| Meine weiße Weste | Мой белый жилет |
| Ist abgenutzt und grau | Изношен и сер, |
| Meine weiße Weste | Мой белый жилет |
| Ist voller Schmutz und Staub | В грязи и пыли. |
| Die Taschen abgerissen, | Карманы рваные, |
| Sie ist verschmiert und klebt, | Жилет испачканный и липкий, |
| Aber jeder Millimeter | Но каждый миллиметр |
| Ist 110 Prozent gelebt | Отжил своё на 110 процентов. |
| - | - |
| Keiner kann mir sagen, | Никто не может сказать мне, |
| Ich hätte nicht gelebt | Что я не жил. |
| - | - |
| Jeder Fleck ist 'ne Geschichte | Каждое пятно — история, |
| Jeder Riss 'ne wilde Fahrt | Каждый надрыв — дикая поездка. |
| Ich leb' mich gern um Knopf und Kragen | Я люблю жить безупречно |
| In meiner Lieblingsachterbahn | На своём излюбленном аттракционе. |
| Ich weiß auch, du und deine Weste | Я и сам знаю, что ты и твой жилет |
| Habt schon einiges gesehen | Уже много повидали. |
| Bis hierhin war's am besten, | До сих пор это было самое лучшее в жизни, |
| So soll's weitergehen | Так должно продолжаться и впредь. |
| - | - |
| Meine weiße Weste | Мой белый жилет |
| Ist abgenutzt und grau, | Изношен и сер, |
| Meine weiße Weste | Мой белый жилет |
| Ist voller Schmutz und Staub | В грязи и пыли. |
| Die Taschen abgerissen, | Карманы рваные, |
| Sie ist verschmiert und klebt, | Жилет испачканный и липкий, |
| Aber keiner kann mir sagen, | Но никто не может сказать мне, |
| Ich hätte nicht gelebt | Что я не жил. |
| - | - |
| (Keiner kann mir sagen) | |
| Keiner kann's mir sagen | Никто не может сказать мне этого |
| (Keiner kann mir sagen) | |
| Ey, meine weiße Weste | Эй, мой белый жилет, |
| Sie ist verschmiert und klebt | Он испачканный и липкий, |
| Aber jeder Millimeter | Но каждый миллиметр |
| Ist 110 Prozent gelebt | Отжил своё на 110 процентов. |
| - | - |
Weiße Weste(оригинал) |
| Ich hab' mit Pauken und Trompeten |
| Getanzt auf dünnem Eis |
| Mit’m Kamikaze-Kopf durch jede Wand |
| Ich hab' das Gas zu hart getreten |
| Manchmal viel zu viel getankt |
| Doch der Mann im Spiegel grinst mich immer noch an |
| Meine weiße Weste |
| Ist abgenutzt und grau |
| Meine weiße Weste |
| Ist voller Schmutz und Staub |
| Die Taschen abgerissen |
| Sie ist verschmiert und klebt |
| Aber jeder Millimeter |
| Ist 110 Prozent gelebt |
| Oh oh oh |
| Alle Wunden, alle Kratzer |
| Alle Macken, alle Patzer |
| Jeder Fehler macht das Leben erst perfekt |
| Ich mach' 'n Haken an mein Gestern |
| Und Morgen ist noch Jahre weg |
| Ich steh' hier und kipp' den Augenblick auf ex |
| Meine weiße Weste |
| Ist abgenutzt und grau |
| Meine weiße Weste, uh |
| Ist voller Schmutz und Staub |
| Die Taschen abgerissen |
| Sie ist verschmiert und klebt |
| Aber jeder Millimeter |
| Ist 110 Prozent gelebt |
| Oh |
| (Yeah yeah yeah) |
| Keiner kann mir sagen, ich hätte nicht gelebt |
| (Yeah yeah yeah) oh |
| Uh |
| Jeder Fleck ist 'ne Geschichte |
| Jeder Riss 'ne wilde Fahrt |
| Ich leb' mich gern um Knopf und Kragen |
| In meiner Lieblingsachterbahn |
| Ich weiß auch, du und deine Weste |
| Habt schon einiges gesehen |
| Bis hierhin war’s am besten, so soll’s weitergehen |
| Meine weiße Weste |
| Ist abgenutzt und grau |
| Meine weiße Weste |
| Ist voller Schmutz und Staub |
| Die Taschen abgerissen |
| Sie ist verschmiert und klebt |
| Aber keiner kann mir sagen (uh) |
| Ich hätte nicht gelebt (yeah yeah yeah) |
| Oh, no |
| (Keiner kann mir sagen) |
| (Yeah yeah yeah) |
| Keiner kann’s mir sagen |
| (Keiner kann mir sagen) |
| Ey, uh |
| (Yeah yeah yeah) |
| Meine weiße Weste |
| Sie ist verschmiert und klebt |
| Aber jeder Millimeter |
| Ist 110 Prozent gelebt |
Белый жилет(перевод) |
| У меня есть барабаны и трубы |
| Танцевала на тонком льду |
| С головой камикадзе через каждую стену |
| Я слишком сильно нажал на газ |
| Иногда слишком много топлива |
| Но человек в зеркале все еще улыбается мне. |
| мой чистый лист |
| Изношен и серый |
| мой чистый лист |
| Полна грязи и пыли |
| Сумки сорваны |
| Он размазанный и липкий |
| Но каждый миллиметр |
| Прожито на 110 процентов |
| Ох ох ох |
| Все раны, все царапины |
| Все причуды, все промахи |
| Каждая ошибка делает жизнь идеальной |
| я вчера поставил галочку |
| А завтра еще годы |
| Я стою здесь и склоняю момент к бывшему |
| мой чистый лист |
| Изношен и серый |
| Мой чистый лист |
| Полна грязи и пыли |
| Сумки сорваны |
| Он размазанный и липкий |
| Но каждый миллиметр |
| Прожито на 110 процентов |
| Ой |
| (Да, да, да) |
| Никто не может сказать мне, что я не жил |
| (Да, да, да) о |
| Эм-м-м |
| Каждое место - это история |
| Каждая слеза - дикая поездка |
| Мне нравится жить за пуговицу и воротник |
| На моих любимых американских горках |
| Я также знаю тебя и твой жилет |
| Вы видели много |
| Пока это было лучше, так что это должно продолжаться |
| мой чистый лист |
| Изношен и серый |
| мой чистый лист |
| Полна грязи и пыли |
| Сумки сорваны |
| Он размазанный и липкий |
| Но никто не может сказать мне (э-э) |
| Я бы не жил (да, да, да) |
| О, нет |
| (никто не может сказать мне) |
| (Да, да, да) |
| Никто не может сказать мне |
| (никто не может сказать мне) |
| эй, а |
| (Да, да, да) |
| мой чистый лист |
| Он размазанный и липкий |
| Но каждый миллиметр |
| Прожито на 110 процентов |