Перевод и текст I Feel Lonely

I Feel Lonely (оригинал)	Мне одиноко (перевод)
I feel lonely	Мне одиноко,
Lo-lo-lo-lo-lonely	Оди-оди-оди-оди-одиноко,
You're the one and only	Ты одна и только ты —
That makes me feel so blue	Та, что заставляет меня грустить.
I feel lonely	Мне одиноко,
Lo-lo-lo-lo-lonely	Оди-оди-оди-оди-одиноко,
You're the one and only	Ты одна и только ты —
That makes my dreams come true	Та, что заставляет мои мечты сбываться.

All across the universe	По всей Вселенной
Every boy and every girl	Каждый мальчик и каждая девочка
Is looking for this thing called love	Ищут то, что зовётся любовью.
So why do all the other guys	Так почему же у всех остальных парней
Got pretty women by their side	Есть прекрасные женщины рядом?
Some guys really can't complain	Некоторым парням на самом деле не на что жаловаться.

Every night I lay awake and cry	Каждую ночь я лежу без сна и плачу.
I'm missing someone to stand by my side	Мне не хватает той, что была бы со мной рядом.

I feel lonely	Мне одиноко,
Lo-lo-lo-lo-lonely	Оди-оди-оди-оди-одиноко,
You're the one and only	Ты одна и только ты —
That makes me feel so blue	Та, что заставляет меня грустить.
I feel lonely	Мне одиноко,
Lo-lo-lo-lo-lonely	Оди-оди-оди-оди-одиноко,
You're the one and only	Ты одна и только ты —
That makes my dreams come true	Та, что заставляет мои мечты сбываться.
I feel lonely	Мне одиноко.

It's not easy to fall in love	Влюбиться нелегко,
So I pray to god above	Поэтому я молю Всевышнего:
Lord I need a helping hand	"Господи, протяни мне руку помощи".
Hey Mr. DJ play this song	Эй, мистер DJ, поставь эту песню.
I felt lonely for so long	Мне так долго было одиноко,
This is my S.O.S. for love	Это мой сигнал S.O.S. по любви.

All the time I got it on my mind	Все время эта мысль у меня в голове:
Someone to hold me tight is hard to find	Ту, что бы крепко меня обнимала, найти тяжело.

I feel lonely	Мне одиноко,
Lo-lo-lo-lo-lonely	Оди-оди-оди-оди-одиноко.
You're the one and only	Ты одна и только ты —
That makes me feel so blue	Та, что заставляет меня грустить.
I feel lonely	Мне одиноко,
Lo-lo-lo-lo-lonely	Оди-оди-оди-оди-одиноко.
You're the one and only	Ты одна и только ты —
That makes my dreams come true	Та, что заставляет мои мечты сбываться.

I feel lonely	Мне одиноко,
So lonely	Так одиноко.

I feel I feel I feel so low	Мне, мне, мне так грустно,
I feel I feel I feel so low	Мне, мне, мне так грустно,
I feel I feel I feel so lonely girl	Мне, мне, мне так одиноко, малышка.
I feel I feel I feel so low	Мне, мне, мне так грустно,
I feel I feel I feel so low	Мне, мне, мне так грустно,
I feel I feel I feel so lonely girl	Мне, мне, мне так одиноко, малышка.

I feel lonely	Мне одиноко,
Lo-lo-lo-lo-lonely	Оди-оди-оди-оди-одиноко.
You're the one and only	Ты одна и только ты -
That makes me feel so blue	Та, что заставляет меня грустить.
I feel lonely	Мне одиноко,
Lo-lo-lo-lo-lonely	Оди-оди-оди-оди-одиноко.
You're the one and only	Ты одна и только ты -
That makes my dreams come true	Та, что заставляет мои мечты сбываться.

I feel lonely	Мне одиноко,
Lo-lo-lo-lo-lonely	Оди-оди-оди-оди-одиноко,
You're the one and only	Ты одна и только ты -
That makes me feel so blue	Та, что заставляет меня грустить.
I feel lonely	Мне одиноко,
Lo-lo-lo-lo-lonely	Оди-оди-оди-оди-одиноко.

I Feel Lonely (оригинал)	Я Чувствую Себя Одинокой (перевод)
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
Lo-lo-lo-lo-lonely	Ло-ло-ло-ло-одиноко
You’re the one and only	Ты единственный и неповторимый
That makes me feel so blue	Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
Lo-lo-lo-lo-lonely	Ло-ло-ло-ло-одиноко
You’re the one and only	Ты единственный и неповторимый
That makes my dreams come true	Это делает мои мечты реальностью
All across the universe	По всей вселенной
Every boy and every girl	Каждый мальчик и каждая девочка
Is looking for this thing called love	Ищет то, что называется любовью
So why do all the other guys	Так почему все остальные парни
Got pretty women by their side	Рядом с ними красивые женщины
Some guys really can’t complain	Некоторые парни действительно не могут жаловаться
Every night I lay awake and cry	Каждую ночь я просыпаюсь и плачу
I’m missing someone to stand by my side	Мне не хватает кого-то, кто стоял бы рядом со мной
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
Lo-lo-lo-lo-lonely	Ло-ло-ло-ло-одиноко
You’re the one and only	Ты единственный и неповторимый
That makes me feel so blue	Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
Lo-lo-lo-lo-lonely	Ло-ло-ло-ло-одиноко
You’re the one and only	Ты единственный и неповторимый
That makes my dreams come true	Это делает мои мечты реальностью
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
It’s not easy to fall in love	Нелегко влюбиться
So I pray to god above	Поэтому я молюсь Богу выше
Lord I need a helping hand	Господи, мне нужна рука помощи
Hey Mr. DJ play this song	Эй, мистер диджей, включи эту песню
I felt lonely for so long	Я так долго чувствовал себя одиноким
This is my S.O.S.	Это мой S.O.S.
for love	для любви
All the time I got it on my mind	Все время я думал об этом
Someone to hold me tight is hard to find	Кого-то, кто крепко держит меня, трудно найти
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
Lo-lo-lo-lo-lonely	Ло-ло-ло-ло-одиноко
You’re the one and only	Ты единственный и неповторимый
That makes me feel so blue	Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
Lo-lo-lo-lo-lonely	Ло-ло-ло-ло-одиноко
You’re the one and only	Ты единственный и неповторимый
That makes my dreams come true	Это делает мои мечты реальностью
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
So lonely	Так одиноко
I feel I feel I feel so low	Я чувствую, что чувствую, что чувствую себя так низко
I feel I feel I feel so low	Я чувствую, что чувствую, что чувствую себя так низко
I feel I feel I feel so lonely girl	Я чувствую, что чувствую, что чувствую себя такой одинокой девушкой
I feel I feel I feel so low	Я чувствую, что чувствую, что чувствую себя так низко
I feel I feel I feel so low	Я чувствую, что чувствую, что чувствую себя так низко
I feel I feel I feel so lonely girl	Я чувствую, что чувствую, что чувствую себя такой одинокой девушкой
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
Lo-lo-lo-lo-lonely	Ло-ло-ло-ло-одиноко
You’re the one and only	Ты единственный и неповторимый
That makes me feel so blue	Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
Lo-lo-lo-lo-lonely	Ло-ло-ло-ло-одиноко
You’re the one and only	Ты единственный и неповторимый
That makes my dreams come true	Это делает мои мечты реальностью
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
Lo-lo-lo-lo-lonely	Ло-ло-ло-ло-одиноко
You’re the one and only	Ты единственный и неповторимый
That makes me feel so blue	Это заставляет меня чувствовать себя таким синим
I feel lonely	Я чувствую себя одиноко
Lo-lo-lo-lo-lonely	Ло-ло-ло-ло-одиноко

Название	Год
Lucky Day	2006
If You Believe	2006
Let Me Be the One	2006
Lichterketten	2018
Here She Comes Again	2006
Owner of My Heart	2006
Slowly	2006
Automatic	2006
Lost in Your Blue Eyes	1998
Breathe	2006
Different Me	2006
Let Me Have You Girl	1998
I'm Alive	2006
We Can Leave the World	1998
Miracle Mile	2006
How Do You Know	2006
Good Things	2006
Goodbye	2006
Don't Say Good-Bye	1998
Raindrops	1998

MUZTEXT

Перевод текста песни I Feel Lonely - Sasha

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: