Перевод текста песни Automatic - Sasha

Automatic (оригинал)

Another dawn another day I long to waste
I like the comfort of the chaos in my place
I put my mind on hold — my conscience on standby
For a little while
Another promise to my room I couldn’t keep
Another night just full of television sleep
And all my books are getting on the shelf
I liven up — for giving in
I’m never cold — but shivering
The more I learn — the less I know
Gotta dig myself out of this hole — ‘cause
Sometimes I feel so automatic — in this automatic world
I can’t escape my automatic — this automatic world
Now and then I realize a trail of fear
Everytime my resolutions disappear
But then again I’m slipping back into release
I liven up — for giving in
I’m never cold — but shivering
The more I learn — the less I know
Gotta dig myself out of this hole — ‘cause
Sometimes I feel so automatic — in this automatic world
I can’t escape my automatic — this automatic world
I’m sick of it all
Just rising to fall
I’m hiding to seek
I’m a freak — what a freak
Though it’s only on my mind
Until now I failed to find the way of control
Sometimes I feel so automatic — in this automatic world
I can’t escape my automatic — this automatic world
Sometimes I feel so automatic — in this automatic world
I can’t escape my automatic — this automatic world

Автоматический (перевод)

Еще один рассвет, еще один день, который я очень хочу потерять
Мне нравится комфорт хаоса в моем доме
Я приостановил свой разум — моя совесть в режиме ожидания
В течение некоторого времени
Еще одно обещание моей комнате, которое я не смог сдержать
Еще одна ночь, полная телевизионного сна
И все мои книги попадают на полку
Я оживляюсь — за то, что сдаюсь
Мне никогда не бывает холодно — но я дрожу
Чем больше я узнаю – тем меньше я знаю
Должен выкопаться из этой ямы – потому что
Иногда я чувствую себя таким автоматическим — в этом автоматическом мире
Я не могу убежать от своего автоматизма – этого автоматического мира
Время от времени я понимаю след страха
Каждый раз, когда мои решения исчезают
Но опять же я возвращаюсь к освобождению
Я оживляюсь — за то, что сдаюсь
Мне никогда не бывает холодно — но я дрожу
Чем больше я узнаю – тем меньше я знаю
Должен выкопаться из этой ямы – потому что
Иногда я чувствую себя таким автоматическим — в этом автоматическом мире
Я не могу убежать от своего автоматизма – этого автоматического мира
Я устал от всего этого
Просто поднимаюсь, чтобы упасть
Я прячусь, чтобы искать
Я урод — какой урод
Хотя это только у меня на уме
До сих пор мне не удавалось найти способ контроля
Иногда я чувствую себя таким автоматическим — в этом автоматическом мире
Я не могу убежать от своего автоматизма – этого автоматического мира
Иногда я чувствую себя таким автоматическим — в этом автоматическом мире
Я не могу убежать от своего автоматизма – этого автоматического мира