Перевод текста песни Polaroid - Sasha

Polaroid (оригинал)

Augenaufschlag, hallo neuer Tag
Ich hab' heute schon vergessen, wo ich gestern war
Alles rast vorbei, immer neu und gleich
Komm' ich wirklich vorwärts, oder dreh' ich mich im Kreis?
Doch immer, wenn du bei mir bist, hält der Film an
Dann bleiben die Bilder stehen
Aus jeder Sekunde machen wir Stunden
Und lassen die Welt sich drehen
Vergiss den Rest, ich halt' uns fest
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Und wir schauen es uns gemeinsam an
Dein Augenaufschlag, die Art wie du strahlst
Und die Worte tiefblau auf deiner Haut gemalt
Das kleine Dorf am Strand, unser erster Tanz
Zusammen 'n Lachflash
In deiner Hand, in meiner Hand
Und immer noch so viele Bilder zusammen
Wir schaffen Erinnerungen
Aus jeder Sekunde machen wir Stunden
Vergessen die Welt um uns
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Und immer werde ich mich daran erinnern
Denn selbst die noch so kleinen Dinge
Werden wichtig, weil ich sie mit dir teil'
Und immer werden alle diese Dinge
Uns daran erinnern, dass das was zählt auch bleibt
Und ich weiß
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für alle Zeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Jeder Augenblick mit dir ist wie 'n Polaroid
Er brennt sich ein in meinem Kopf für die Ewigkeit
Ich bewahr' sie alle auf und irgendwann
Mach' ich 'n Daumenkino draus
Und wir schauen es uns gemeinsam an, hm
Ja, wir schauen es uns gemeinsam an
Vergiss den Rest, ich halt' uns fest

Полароид (перевод)

Посмотри вверх, привет новый день
Я уже забыл сегодня, где я был вчера
Все проносится мимо, всегда новое и одно и то же
Я действительно делаю успехи, или я хожу по кругу?
Но всякий раз, когда ты со мной, фильм останавливается
Затем изображения останавливаются
Мы делаем часы из каждой секунды
И пусть мир вращается
Забудь об остальном, я буду крепко держать нас
Каждый миг с тобой как полароид
Это выжжено в моей голове навсегда
Я сохраню их всех и в конце концов
Я сделаю из него флип-книгу
Каждый миг с тобой как полароид
Это выжжено в моей голове навечно
Я сохраню их всех и в конце концов
Я сделаю из него флип-книгу
И мы смотрим на это вместе
Твой взгляд, то, как ты сияешь
И слова глубокого синего цвета на вашей коже
Маленькая деревня на пляже, наш первый танец
Посмеяться вместе
В твоей руке, в моей руке
И еще столько фотографий вместе
Мы создаем воспоминания
Мы делаем часы из каждой секунды
Забудьте о мире вокруг нас
Каждый миг с тобой как полароид
Это выжжено в моей голове навсегда
Я сохраню их всех и в конце концов
Я сделаю из него флип-книгу
Каждый миг с тобой как полароид
Это выжжено в моей голове навечно
Я сохраню их всех и в конце концов
Я сделаю из него флип-книгу
И я всегда буду помнить это
Потому что даже самые маленькие вещи
Стань важным, потому что я разделяю их с тобой'
И всегда будут все эти вещи
Напомните нам, что важно остается
И я знаю
Каждый миг с тобой как полароид
Это выжжено в моей голове навсегда
Я сохраню их всех и в конце концов
Я сделаю из него флип-книгу
Каждый миг с тобой как полароид
Это выжжено в моей голове навечно
Я сохраню их всех и в конце концов
Я сделаю из него флип-книгу
И мы смотрим на это вместе, хм
Да, посмотрим вместе
Забудь об остальном, я буду крепко держать нас