Перевод текста песни One Look in Your Eyes - Sasha

One Look in Your Eyes (оригинал)

OLIYE.
will tell if you’re lying
OLIYE.
gonna tell me what’s wrong
When nobody else can see you’ve been crying
Maybe myself can help you along
Oh yeah and I know, I’ve seen it before
You hide your problem, you’re really not sure
Come on tell me, you might be surprised¡
OLIYE
OLIYE.
will show if you’re trying
OLIYE.
gonna show that I care
Whenever you think there’s no one to lean on
Don’t you forget I’m always there
Oh yeah and I know, I’ve seen it before
You keep your secret, you’re really not sure
Why don’t your take off that worn-out disguise?
OLIYE, OLIYE
Time and time I see you there
Keep it all inside and then
Struggle with your wounded soul
Think I don’t know
Making out there’s nothing wrong
I’ve known you far too long
A problem shared is a problem halved
And it’s time to laugh
OLIYE C I know what’s on your mind
OLIYE C I know what’s on your mind
OLIYE.
will tell if you’re lying
OLIYE.
gonna tell me what’s wrong
When nobody else can see you’ve been crying
Maybe myself can help you along
Oh yeah and I know, I’ve seen it before
You’ve got your reasons, you’re really not sure
So come and tell me never think twice
OLIYE

Один Взгляд в Твои глаза (перевод)

ОЛИЕ.
скажет, если вы лжете
ОЛИЕ.
собираешься сказать мне, что не так
Когда никто другой не видит, что ты плачешь
Может быть, я могу помочь вам вместе
О да, и я знаю, я видел это раньше
Вы скрываете свою проблему, вы действительно не уверены
Давай, скажи мне, ты можешь быть удивлен¡
ОЛИЕ
ОЛИЕ.
покажет, если вы пытаетесь
ОЛИЕ.
собираюсь показать, что я забочусь
Всякий раз, когда вы думаете, что не на кого опереться
Не забывай, что я всегда рядом
О да, и я знаю, я видел это раньше
Вы храните свой секрет, вы действительно не уверены
Почему бы тебе не снять эту изношенную маскировку?
ОЛИЕ, ОЛИЕ
Время и время я вижу тебя там
Держите все это внутри, а затем
Борьба со своей раненой душой
Думаю, я не знаю
Разобраться, что нет ничего плохого
Я знаю тебя слишком долго
Проблема, которой поделились, — это проблема, решенная вдвое
И пришло время смеяться
OLIYE C Я знаю, что у вас на уме
OLIYE C Я знаю, что у вас на уме
ОЛИЕ.
скажет, если вы лжете
ОЛИЕ.
собираешься сказать мне, что не так
Когда никто другой не видит, что ты плачешь
Может быть, я могу помочь вам вместе
О да, и я знаю, я видел это раньше
У вас есть свои причины, вы действительно не уверены
Так что приди и скажи мне, никогда не думай дважды
ОЛИЕ