Перевод текста песни On and On - Sasha

On and On (оригинал)

Everyone — has a chance to live a life of our own choosing
And try to carry on, even though sometimes it feels like we are losing
Held together by our dreams when the boredom and the meaningless
Just keeps us all from living
Just remember who you are, you’d never come this far without
Believing in yourself (and this is what you say).
As you had it
Everytime, everytime I think I know what life’s romance is
It’s only then I find, still don’t know the questions let alone the answers
Am I here just for myself?
Do I live for someone else?
Will I find just what I’m missing?
I’ll) remember who I am, always try again and keep
Believing in myself (and this is what I’ll say).
As you had it
Can we be, can we be content with what we have been living?
And let us leave alone, let us leave alone the future that is hidden?
(and this is what we’ll (always) say)…
As you had it

снова и снова (перевод)

У каждого есть шанс прожить жизнь по своему выбору
И попробуй продолжать, хотя иногда кажется, что мы проигрываем
Скреплены нашими мечтами, когда скука и бессмысленность
Просто мешает нам всем жить
Просто помни, кто ты, ты бы никогда не зашел так далеко без
Вера в себя (и это то, что вы говорите).
Как это было у вас
Каждый раз, каждый раз, когда я думаю, что знаю, что такое романтика жизни
Только тогда я нахожу, до сих пор не знаю вопросов, не говоря уже об ответах
Я здесь только для себя?
Я живу для кого-то другого?
Найду ли я то, что мне не хватает?
Я буду) помнить, кто я, всегда пробовать снова и держать
Вера в себя (и вот что я скажу).
Как это было у вас
Можем ли мы быть, можем ли мы быть довольны тем, что мы жили?
И оставим в покое, оставим в покое сокрытое будущее?
(и это то, что мы будем (всегда) говорить)…
Как это было у вас