Перевод текста песни Nichtgeschwindigkeit - Sasha

Nichtgeschwindigkeit (оригинал)

Fahr selten U-Bahn
Ist mir zu stressig
Ich nehm' den Cruiser
Immer schön lässig
Häuserfassaden voll mit Plakaten
Die uns sagen
Was wir zu tragen haben
Nein, nein, nein
Ich schau nicht hin
Ist mir zu dumm
Zu viele Informationen am Morgen
Sind nicht gesund
Wir zwei sind immer
Schneller am Ziel
Weil wir genau wissen wie
Wir reisen mit Nichtgeschwindigkeit
Wir vergessen Raum und Zeit
Bis am Ende nichts mehr bleibt
Nur ein Denkmal von uns zweien
Denn nur mit Nichtgeschwindigkeit
Kommen wir unendlich weit
In dem Moment, der ewig bleibt
Für uns zwei
Mit Nichtgeschwindigkeit
Wir gehen offline
Was soll passieren?
Keine E-mail, nicht telefonieren
Wir führen ein Leben
Gegen die Regeln
Und sind deswegen jedem überlegen
Ja, ja, ja
Am Ende immer
Schneller am Ziel
Weil wir genau wissen wie
Wir reisen mit Nichtgeschwindigkeit
Wir vergessen Raum und Zeit
Bis am Ende nichts mehr bleibt
Nur ein Denkmal von uns zweien
Denn nur mit Nichtgeschwindigkeit
Kommen wir unendlich weit
In dem Moment, der ewig bleibt
Für uns zwei
Mit Nichtgeschwindigkeit
Wir ziehen unsere Kreise
So wie Zeiger sich drehen
Unsere Schritte sind leise
Doch wir bleiben nie stehen
Nie stehen
Wir reisen mit Nichtgeschwindigkeit
Wir vergessen Raum und Zeit
Bis am Ende nichts mehr bleibt
Nur ein Denkmal von uns zweien
Denn nur mit Nichtgeschwindigkeit
Kommen wir unendlich weit
In dem Moment, der ewig bleibt
Für uns zwei
Mit Nichtgeschwindigkeit

Не скорость (перевод)

редко езжу на метро
Слишком напряжно для меня
Я возьму крейсер
Всегда приятно и легко
Фасады домов, полные плакатов
кто скажет нам
Что мы должны нести
Нет, нет, нет
я не смотрю
Это слишком глупо для меня
Слишком много информации с утра
не здоровы
Мы вдвоем всегда
Быстрее к месту назначения
Потому что мы точно знаем, как
Мы путешествуем без скорости
Мы забываем пространство и время
Пока, в конце концов, ничего не останется
Просто памятник от нас двоих
Потому что только с нескоростью
Давай бесконечно далеко
В момент, который остается навсегда
Для нас
Без скорости
Мы выходим в оффлайн
Что должно произойти?
Нет электронной почты, нет телефонных звонков
Мы живем одной жизнью
Против правил
И потому выше всех
Да Да Да
В конце всегда
Быстрее к месту назначения
Потому что мы точно знаем, как
Мы путешествуем без скорости
Мы забываем пространство и время
Пока, в конце концов, ничего не останется
Просто памятник от нас двоих
Потому что только с нескоростью
Давай бесконечно далеко
В момент, который остается навсегда
Для нас
Без скорости
Мы кружим
Так же, как руки поворачиваются
Наши шаги молчат
Но мы никогда не останавливаемся
никогда не стоять
Мы путешествуем без скорости
Мы забываем пространство и время
Пока, в конце концов, ничего не останется
Просто памятник от нас двоих
Потому что только с нескоростью
Давай бесконечно далеко
В момент, который остается навсегда
Для нас
Без скорости