Перевод текста песни The Blame - Sasha Lopez

The Blame (оригинал)

Joy and fear combined
Have been on my mind
Since the day I fell for you
I just can’t decide
To leave him behind
Now my world is blue
Nothing will be the same
Who can take the blame?
Who can take the blame?
I can’t forget your name
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Fear and joy combined
Our hearts alligned
All I’ve ever known has gone
Lost between your lips
And his goodnight kiss
Bitter from now on
Oh my head is spinning now
Need to stop it fast
But he’s busy all the time
And you give me all your time
Don’t feel like myself right now
Need to stop it don’t know how
Miss your gentle breath
When he’s sleeping on my chest
Nothing will be the same
Who can take the blame?
Who can take the blame?
I can’t forget your name
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?
(Who can take the blame?)
Oh my head is spinning now
Need to stop it fast
But he’s busy all the time
And you give me all your time
Don’t feel like myself right now
Need to stop it don’t know how
Miss your gentle breath
When he’s sleeping on my chest
Nothing will be the same
Who can take the blame?
Who can take the blame?
I can’t forget your name
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?

Вина (перевод)

Радость и страх вместе
Были у меня на уме
С того дня, как я влюбился в тебя
я просто не могу решить
Чтобы оставить его позади
Теперь мой мир синий
Ничто не будет прежним
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?
Я не могу забыть твое имя
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?
Страх и радость вместе
Наши сердца сошлись
Все, что я когда-либо знал, ушло
Потерянный между твоими губами
И его поцелуй на ночь
Горько отныне
О, моя голова сейчас кружится
Нужно остановить это быстро
Но он все время занят
И ты отдаешь мне все свое время
Не чувствую себя сейчас
Нужно остановить это не знаю как
Скучаю по твоему нежному дыханию
Когда он спит на моей груди
Ничто не будет прежним
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?
Я не могу забыть твое имя
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?
(Кто может взять на себя вину?)
О, моя голова сейчас кружится
Нужно остановить это быстро
Но он все время занят
И ты отдаешь мне все свое время
Не чувствую себя сейчас
Нужно остановить это не знаю как
Скучаю по твоему нежному дыханию
Когда он спит на моей груди
Ничто не будет прежним
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?
Я не могу забыть твое имя
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?
Кто может взять на себя вину?