Перевод текста песни Kiss You - Sasha Lopez, Ale Blake, Broono

Kiss You (оригинал)

You make me feel beautiful, woah oh oh
Make me feel beautiful, woah oh oh
Make me feel beautiful, woah oh oh
When I ki-ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you

Hey baby
When you're moving so close, I don't wanna let go tonight
Be a lady
What is gonna take, what is gonna take till you'll be mine?
Hello! Hello! Hello!

Any place, any time, any place, any way
Got the right to bend when the wind is calling
It's about to blow
You know the place, my hips and my waist
Give it up, give it up just like a lambada
It's about to blow

You will know what to do
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki with you
You will know how to act
When I ki-ki-ki-ki-ki-kiss you

You make me feel beautiful, woah oh oh
Make me feel beautiful, woah oh oh
Make me feel beautiful, woah oh oh
When I ki-ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you

Hey baby
My lips don't know but the magic gonna be my guide
Daydreaming
If you wanna play, if you wanna play, boy, you better treat me right
Yeah

Let's now waste any time, choose a place anywhere
Got a night to spend, feel the wind is calling
It's about to blow
I know the place, your hips and your waist
Give it up, give it up just like a lambada
It's about to blow

You will know what to do
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki with you
You will know how to act
When I ki-ki-ki-ki-ki-kiss you

You make me feel beautiful, woah oh oh
Make me feel beautiful, woah oh oh
Make me feel beautiful, woah oh oh
When I ki-ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you

You go slow, afraid of the broken time
We'll fix it for the rest of our days
Don't know but I wanna live the rest of my life
Like I'm living today

(Let's go!)

You will know what to do
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki with you
You will know how to act
When I ki-ki-ki-ki-ki-kiss you

You make me feel beautiful, woah oh oh
Make me feel beautiful, woah oh oh
Make me feel beautiful, woah oh oh
When I ki-ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you

Целую тебя (перевод)

С тобой я чувствую себя потрясно,
Чувствую себя потрясно,
Чувствую себя потрясно,
Когда целую тебя,
Когда целую тебя, целую тебя!

Эй, малыш,
Когда ты так близок, я не хочу, чтобы вечер кончался,
Буду леди,
Что нужно сделать, что нужно сделать, чтобы ты стал моим?
Эй, эй, эй!

Где угодно, когда угодно, где угодно, как угодно —
Я могу поддаться веянию ветра,
И он вот-вот подует...
Ты знаешь меня, мои бёдра, мою талию,
Отдайся ритму, отдайся ритму, как в ламбаде,
Ветер вот-вот подует...

Ты поймёшь, что нужно делать,
Когда я поцелую тебя,
Ты поймёшь, как действовать,
Когда я поцелую тебя!

С тобой я чувствую себя потрясно,
Чувствую себя потрясно,
Чувствую себя потрясно,
Когда целую тебя,
Когда целую тебя, целую тебя!

Эй, малыш,
Мои губы неопытны, но магия направит меня,
Это грёзы наяву,
Если хочешь поиграть, мальчик, лучше отнесись ко мне всерьёз,
Да!

Давай потратим кучу времени, выберем местечко,
У нас впереди ночь, почувствуй веяние ветра,
Он вот-вот подует!
Я знаю место, знаю твою талию и бёдра,
Отдайся ритму, отдайся ритму, как в ламбаде,
Ветер вот-вот подует...

Ты поймёшь, что нужно делать,
Когда я поцелую тебя,
Ты поймёшь, как действовать,
Когда я поцелую тебя!

С тобой я чувствую себя потрясно,
Чувствую себя потрясно,
Чувствую себя потрясно,
Когда целую тебя,
Когда целую тебя, целую тебя!

Ты медлишь, но боишься задержек,
С этим мы справимся до конца наших дней,
Не знаю, я хочу прожить остаток жизни
Так, как живу сегодня!



Ты поймёшь, что нужно делать,
Когда я поцелую тебя,
Ты поймёшь, как действовать,
Когда я поцелую тебя!

С тобой я чувствую себя потрясно,
Чувствую себя потрясно,
Чувствую себя потрясно,
Когда целую тебя,
Когда целую тебя, целую тебя!