Перевод текста песни Girls Go La - Sasha Lopez, Ale Blake

Girls Go La (оригинал)

(Bai-la-la-la-la-la-la-la
Bai-la-la-la-la-la-la-la
Bai-la-la-la-la-la-la-la
Bai-la-la-la-la-la-la-la
Bai-la-la-la-la-la-la-la
Bai-la-la-la-la-la-la-la
All my girls go
All my girls go
Bai-la-la-la-la-la-la-la
Bai-la-la-la-la-la-la-la
Bai-la-la-la-la-la-la-la
Bai-la-la-la-la-la-la-la)
Sitting en la playa, I’ve got all the guys on me
Music playing loud, boys are hot and the girls are free
We go «eh-oh-eh-oh-eh-oh»
«eh-oh-eh-oh-eh-oh»
We’re like «eh-oh-eh-oh-eh-oh»
«eh-oh-eh-oh-eh-oh»
(Oh)
We are here to party
(Oh)
Oh-oh
(Oh)
Dance until the morning
(Oh)
Oh-oh
Turn it loud
DJ you make my world go round
Making my body feel so right
I’m loving you tonight
I’m loving you tonight
Summertime is here now, so get ready to party
Pack your stuff and get out, we’re leaving the city-ty
We go «eh-oh-eh-oh-eh-oh»
«eh-oh-eh-oh-eh-oh»
We’re like «eh-oh-eh-oh-eh-oh»
«eh-oh-eh-oh-eh-oh»
(Oh)
We are here to party
(Oh)
Oh-oh
(Oh)
Dance until the morning
(Oh)
Oh-oh
Turn it loud
DJ you make my world go round
Making my body feel so right
I’m loving you tonight
I’m loving you tonight
If you wanna let’s just do it
Boy you know there’s nothing to let go
Love this crazy life we’re living
Kiss my lips and now we’re even
Yeah-oh

Девушки Идут В Лос Анджелес (перевод)

(Бай-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Бай-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Бай-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Бай-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Бай-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Бай-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все мои девочки идут
Все мои девочки идут
Бай-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Бай-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Бай-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Бай-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Сижу en la playa, у меня все парни на мне
Музыка играет громко, мальчики горячие, а девочки свободны
Мы идем «э-э-э-э-э-э-э-э»
«э-э-э-э-э-э-э-э»
Мы такие «э-э-э-э-э-э-э-э»
«э-э-э-э-э-э-э-э»
(Ой)
Мы здесь, чтобы повеселиться
(Ой)
Ой ой
(Ой)
Танцуй до утра
(Ой)
Ой ой
Включи погромче
DJ, ты заставляешь мой мир вращаться
Заставляя мое тело чувствовать себя так хорошо
я люблю тебя сегодня вечером
я люблю тебя сегодня вечером
Лето уже здесь, так что готовьтесь к вечеринке
Собирай вещи и уходи, мы уезжаем из города
Мы идем «э-э-э-э-э-э-э-э»
«э-э-э-э-э-э-э-э»
Мы такие «э-э-э-э-э-э-э-э»
«э-э-э-э-э-э-э-э»
(Ой)
Мы здесь, чтобы повеселиться
(Ой)
Ой ой
(Ой)
Танцуй до утра
(Ой)
Ой ой
Включи погромче
DJ, ты заставляешь мой мир вращаться
Заставляя мое тело чувствовать себя так хорошо
я люблю тебя сегодня вечером
я люблю тебя сегодня вечером
Если хочешь, давай просто сделаем это
Мальчик, ты знаешь, что нечего отпускать
Люблю эту сумасшедшую жизнь, в которой мы живем
Поцелуй меня в губы, и теперь мы даже
Да-о