Перевод текста песни Immer wie immer - Sasha

Immer wie immer (оригинал)

Uh, ja ja
Uh, ja ja ja
Uh (ja ja), uh uh
Uh (ja), uh (ja ja)
Ich weiß noch genau
Wir haben auf’m Dach von deinem Ford Wscort getanzt
Wodka-O im Plastikbechern in der Hand
Das Radio laut, die Nacht um uns herum
Die Welt gehörte uns
Das ist so lange her
Doch auch wenn wir uns mal Monate nicht sehen
Ist es so als wäre nichts geschehen
Als könnte's gestern erst gewesen sein
Komm schlag ein, mein Freund
Und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein
Es ist so viel passiert
Freunde kommen und Freunde werden gehen
Für 'n kleinen Kurzbesuch in unser’m Leben
Um so mehr bin ich dir dankbar für all das
Was ich an dir hab'
Und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein
Hmm
Und so geht, und so geht, und so geht es weiter
Und die Welt, und die Welt, und die Welt verändert sich
Aber wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird’s immer, wie immer sein
Hmm, und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein, hey
Und so geht, und so geht, und so geht es weiter
Und die Welt, und die Welt, und die Welt verändert sich
Aber wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird’s immer, wie immer sein
Es wird immer, wie immer sein
Es wird immer, wie immer sein (alles um uns ändert sich)
Wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird’s immer, wie immer sein

Всегда, как всегда (перевод)

Ах да да
А, да да да
Э-э (да, да), э-э
Э-э (да), э-э (да, да)
я все еще помню
Мы танцевали на крыше твоего Ford Wscort
Водка-О в пластиковых стаканчиках в руке
Радио громко, ночь вокруг нас
Мир был нашим
Это так давно
Даже если мы не видимся месяцами
Как будто ничего не произошло
Как будто это могло быть вчера
Давай, мой друг
И мир, и мир, и мир продолжается
Все вокруг, все вокруг, все вокруг нас меняется
Но один, но один, но один, я знаю, что
С нами всегда будет как всегда
Так много произошло
Друзья приходят и друзья уходят
Для короткого визита в нашу жизнь
Я тем более благодарна вам за все это
Что у меня есть в тебе
И мир, и мир, и мир продолжается
Все вокруг, все вокруг, все вокруг нас меняется
Но один, но один, но один, я знаю, что
С нами всегда будет как всегда
хм
И так идет, и так идет, и так продолжается
И мир, и мир, и мир меняется
Но мы останемся, я знаю, с нами обоими
Всегда будет как всегда
Хм, и мир, и мир, и мир продолжается
Все вокруг, все вокруг, все вокруг нас меняется
Но одно, одно, я знаю, что
С нами всегда будет так же, эй
И так идет, и так идет, и так продолжается
И мир, и мир, и мир меняется
Но мы останемся, я знаю, с нами обоими
Всегда будет как всегда
Это всегда будет так же, как всегда
Так будет всегда (все вокруг нас меняется)
Мы останемся, я знаю, с нами обоими
Всегда будет как всегда