| You’re part of some heaven, but you’re feeling like hell.
| Ты часть рая, но чувствуешь себя как в аду.
|
| an interesting ideal for someone to sell.
| интересный идеал для кого-то, чтобы продавать.
|
| You’re high on your profile (but you) wanna lay low.
| Вы высоко в своем профиле (но вы) хотите затаиться.
|
| You’re living the lifestyle right here on public show,
| Вы ведете образ жизни прямо здесь, на публичном шоу,
|
| In control, so smile as they come and go and¡
| Все под контролем, так что улыбайтесь, когда они приходят и уходят и¡
|
| Everybody loves you
| Все любят тебя
|
| for every single step you take
| за каждый ваш шаг
|
| and everybody knows you
| и все тебя знают
|
| for every single word you say
| за каждое слово, которое вы говорите
|
| and you know that it is true
| и ты знаешь, что это правда
|
| no one knows you better than you do One look in the mirror (and tell me) what do you see?
| никто не знает вас лучше, чем вы сами Один раз посмотрите в зеркало (и скажите мне), что вы видите?
|
| A person quite ordinary that you used to be
| Совершенно обычный человек, которым вы раньше были
|
| A little more make-up will help to erase
| Еще немного макияжа поможет стереть
|
| Enough of the memories you need to play the game,
| Хватит воспоминаний, необходимых для игры,
|
| all the same, everyday in your own way and¡
| все равно, каждый день по-своему и¡
|
| Bridge
| Мост
|
| Could you throw a shadow?
| Не могли бы вы отбросить тень?
|
| (There's a dark side to us all)
| (У всех нас есть темная сторона)
|
| Would we see you cry?
| Увидим ли мы, как ты плачешь?
|
| (No, I’ve never stopped and tried)
| (Нет, я никогда не останавливался и не пробовал)
|
| Surrounded by good intentions
| В окружении добрых намерений
|
| (But you’re still misunderstood)
| (Но вы все еще неправильно поняли)
|
| Remember who you’ll leave behind¡ | Помните, кого вы оставите позади¡ |