Перевод текста песни Don't You Forget Me - Sasha

Don't You Forget Me (оригинал)

I stopped by your house just the other day
Caught just a glimpse as you drove away
You looked really cool with your hair that way
(Hair that way, hair that way)
I tried to pretend that you didn’t see
But I know that you did cause you looked at me Ain’t it strange how we deal with reality
(With reality, with reality, with reality)
Don’t you forget me No, not this way
I still believe straight from the heart
Don’t you forget me I thought you’d stay
How can you let this fall apart
I don’t understand where you’re coming from
You say to your friends that there’s something wrong
Does it feel like I’m coming on too strong
(On too strong) yeah (on too strong)
The walls that you build won’t get in my way
I don’t care what you do, I can climb all day
Give me time just to hear what I have to say, yeah
(I have to say, I have to say, I have to say)
Don’t you forget me No, not this way
I still believe straight from the heart
Don’t you forget me I thought you’d stay
How can you let this fall apart
(Fall apart, fall apart, fall apart)
I stopped by your house just the other day
Caught just a glimpse as you drove away
You looked really cool with your hair that way, yeah
(Your hair that way, your hair that way)
I tried to pretend that you didn’t see
But I know that you did cause you looked at me Strange how we deal with reality
Don’t you forget me No, not this way
I still believe straight from the heart
Don’t you forget me I thought you’d stay
How can you let this fall apart
Don’t you, you forget (don't you forget)
Don’t you, you forget (don't you forget me, yeah, no)
Don’t you, you forget (not this way, hey)
Don’t you, you forget (oh, yeah, nobaby)
Don’t you, you forget (don't you forget me)
Don’t you, you forget (don't you forget me, yeah)
Don’t you, you forget (ah)
Don’t you, you forget (don't you let this fall apart)
Fall apart, fall apart

Не Забывай Меня. (перевод)

Я заходил к тебе на днях
Только мельком увидел, как ты уехал
Ты выглядела очень круто с такими волосами
(Волосы так, волосы так)
Я пытался сделать вид, что ты не видел
Но я знаю, что ты действительно смотрел на меня, разве не странно, как мы справляемся с реальностью?
(С реальностью, с реальностью, с реальностью)
Не забывай меня Нет, не так
Я все еще верю от всего сердца
Не забывай меня, я думал, ты останешься
Как вы можете позволить этому развалиться
Я не понимаю, откуда вы
Вы говорите своим друзьям, что что-то не так
Мне кажется, что я слишком силен
(Слишком сильно) да (слишком сильно)
Стены, которые вы строите, не будут мешать мне
Мне все равно, что ты делаешь, я могу лазить весь день
Дай мне время просто услышать, что я хочу сказать, да
(Я должен сказать, я должен сказать, я должен сказать)
Не забывай меня Нет, не так
Я все еще верю от всего сердца
Не забывай меня, я думал, ты останешься
Как вы можете позволить этому развалиться
(Развалиться, развалиться, развалиться)
Я заходил к тебе на днях
Только мельком увидел, как ты уехал
Ты выглядел очень круто с такими волосами, да
(Твои волосы таким образом, твои волосы таким образом)
Я пытался сделать вид, что ты не видел
Но я знаю, что ты действительно смотрел на меня Странно, как мы справляемся с реальностью
Не забывай меня Нет, не так
Я все еще верю от всего сердца
Не забывай меня, я думал, ты останешься
Как вы можете позволить этому развалиться
Разве ты не забываешь (не забывай)
Разве ты не забываешь (не забывай меня, да, нет)
Не так ли, ты забываешь (не так, эй)
Разве ты не забываешь (о, да, нет, детка)
Разве ты не забываешь (не забывай меня)
Разве ты не забываешь (не забывай меня, да)
Разве ты не забываешь (ах)
Не так ли, ты забываешь (не позволяй этому развалиться)
Развалиться, развалиться