Перевод текста песни Homicide - Sarkodie, La Meme Gang

Homicide (оригинал)

Darkness, darkness living in the light… light
Darkness, darkness living in the light… light
This is kinda wrong but it’s feeling right
My hommie say no but a nigga might
I wanna go soft but it’s kinda like
A nigga gotta really drop a dynamite
Mayne is about to be a homicide
Bitch ass niggas be showing the phony side
Me ka me bo so asɛm a na me feeli fortified
Mo nkɔ checke numbers a me streamie wɔ Spotify
Living legend, still king, no gimmicks
Still a me schoolie niggas, I’m killing it, no limit
Started in a gutter, I’m buried in cold lyrics
M’ayɛ ne nyinaa, I ain’t got nothing to show niggas
This the return of Makaveli
Hold up, talking to the devil on a celly
He said to me I’m about to put you on a tele
But I want your soul, tell me any time you ready
Nah bro, me twitwa ne nyinaa wɔ Yesu din mu
The devil knocking on my door, mo nse ne sɛ me nfii no
M’abrabɔ te sɛ Methodist foɔ keyboard
M’abɔ A, M’abɔ B, afei na me bɛbɔ C no
I did it before, I’m doing again
You selling your soul but weytin you gain
Now the devil wanna drive me insane
But one day the sunshine go come over the rain
Darkness, darkness living in the light… light
Darkness, darkness living in the light… light
I know a couple niggas don’t fuck with us
But I ain’t got time for my side hoes
Nnamfofoɔ bebree, bi yɛ seat fillers
Trust issues, I can’t keep my eyes closed
Been to some dark places
Only got love for my Sark Nation
Ngosra no wɔ me so, so stop hating
Mo nyɛɛ ready sɛ mo ne me bɛkɔ rat racing
Cos I’m blessed like a muthafucka
Deɛ ɔtan me biara no me hia no for last supper
Okukuseku, ɔnenam m’ase sɛ grasscutter
Fake niggas, a whole bunch of blood suckers
Me gyaa mo hɔ kakra, family first
Nsɛm a mo ka faa me ho, I’m really hurt
Mo de mo sika too so a nka m’awinne bet
Susu dwa w’anum na m’amɛ stoppe wo daily bread
Undefeated, ain’t nobody better than the bwoy
Deɛ ɔbaa me nkyɛn bɛ paa me kyɛw no me maa no alloy
Brɛ wo ho ase na me nbɛ disse ma wo adɔyɛ
Sɛ me bɔ wo din a Highest, bisa Lavoy
Sɛ mo ratie rappers a fa me to fourth
Because teacher ni abaso koraa nyɛ nafɛ ne Prof
M’adawge kush, boka na me bɛtwe puff
Beef no m’agyae, nea m’ani gye ho ne pork
Ɛnnyɛ adeɛ a me bɛsi nsuo mu na m’aham
Baabi a Ghana rap no atete no m’apam
Abokyi, sɛ me botom we koraa me wɔ nam
Rap nkoaa na wo pɛ dea me wɔ ne bam
I did it before, I’m doing again
You selling your soul but weytin you gain
Now the devil wanna drive me insane
But one day the sunshine go come over the rain

Убийство (перевод)

Тьма, тьма, живущая в свете… свете
Тьма, тьма, живущая в свете… свете
Это немного неправильно, но кажется правильным
Мой друг говорит нет, но ниггер может
Я хочу стать мягким, но это как
Ниггер действительно должен бросить динамит
Мейн вот-вот станет убийцей
Суки-ниггеры показывают фальшивую сторону
Me ka me bo so asɛm a na me feeli укреплен
Mo nkɔ checke нумерует меня streamie wɔ Spotify
Живая легенда, по-прежнему король, никаких уловок
Я все еще школьный ниггер, я убиваю его, без ограничений
Начав в канаве, я похоронен в холодной лирике
M’ayɛ ne nyinaa, мне нечего показать нигерам
Это возвращение Макавели
Подожди, разговаривая с дьяволом на сотовом
Он сказал мне, что я собираюсь посадить тебя на телефон
Но мне нужна твоя душа, скажи мне в любое время, когда будешь готов
Нет, братан, мне twitwa ne nyinaa wɔ Yesu din mu
Дьявол стучит в мою дверь, monse ne sɛ me nfii no
M’abrabɔ te sɛ Методистская клавиатура
M'abɔ A, M'abɔ B, afei na me bɛbɔ C no
Я делал это раньше, я делаю снова
Вы продаете свою душу, но вы получаете
Теперь дьявол хочет свести меня с ума
Но однажды солнечный свет перекроет дождь
Тьма, тьма, живущая в свете… свете
Тьма, тьма, живущая в свете… свете
Я знаю, что пара нигеров не трахается с нами.
Но у меня нет времени на мои боковые мотыги
Nnamfofoɔ bebree, bi yɛ наполнители сидений
Проблемы с доверием, я не могу закрыть глаза
Был в некоторых темных местах
Есть только любовь к моей нации Сарк
Ngosra no wɔ меня так, так перестань ненавидеть
Mo nyɛɛ ready sɛ mo ne me bɛkɔ крысиные бега
Потому что я благословлен, как muthafucka
Deɛ ɔtan me biara no me hia no на последний ужин
Окукусеку, ɔnenam m’ase sɛ траворез
Поддельные ниггеры, целая куча кровососов
Me gyaa mo hɔ kakra, прежде всего семья
Nsɛm a mo ka faa me ho, мне очень больно
Mo de mo sika тоже, так что nka m'awinne bet
Susu dwa w’anum na m’amɛ stoppe wo хлеб насущный
Непобедимый, нет никого лучше, чем bwoy
Deɛ ɔbaa me nkyɛn bɛ paa me kyɛw no me maa no alloy
Brɛ wo ho ase na me nbɛ disse ma wo adɔyɛ
Sɛ me bɔ wo din a Highest, bisa Lavoy
Sɛ mo ratie рэперы на четвертом месте
Потому что учитель ni abaso koraa nyɛ nafɛ ne Prof
M'adawge kush, boka na me bɛtwe puff
Говядина но магьяэ, неа м'ани гье хо не свинина
Ɛnnyɛ adeɛ a me bɛsi nsuo mu na m’aham
Baabi a Ghana rap no atete no m'apam
Abokyi, sɛ меня внизу, мы koraa me wɔ nam
Рэп nkoaa na wo pɛ dea me wɔ ne bam
Я делал это раньше, я делаю снова
Вы продаете свою душу, но вы получаете
Теперь дьявол хочет свести меня с ума
Но однажды солнечный свет перекроет дождь