Перевод текста песни Flying to Mars - Foreign Beggars, Donae'O

Flying to Mars (оригинал)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Thoughts are distorted, my mind is really spinning
I feel like I’m in space, should I abort this?
But like Charlie Sheen I feel I’m winning
Don’t want to stay in space
And I’m flying to Mars, (Woah, woah, woah.)
I’m flying to Mars, (Yeah, yeah, yeah.)
Should stay behind, but I’m rocking my spacesuit
And I’m flying to mars.
(Woah, woah, woah.)
Dada dee, dada day
Yeah, coke tanked up to my grill
Run up in the jam so slick
Came straight out of the field
Head to the bar like «Yo»
'Cos he hooked me up on to them tings
Bang, two shots to the head
Then I drop a half G in the drink
(Dada dee, dada day.)
Look who’s back in the zone
Out here we’re trying to catch those thrills
Hoes set put three to the dole
You can find me by the speaker
More time I’ll be by the mic
Beggar fam transmit to the aether
Can we get deep in the cut or less?
We about to get loose
I’m all in my head gone like, (Woah!)
I’mma draw two more sips of the goose
So who’s in the two puff pass?
Two blasts to the chest no drool
'Cos a brother’s on a move heading out of space
I’ve been licking that rocket fuel
(Dada dee, dada day.)
Yeah and that’s just the way we roam
Blazing them big fat cones
Somehow, someway we make it back home
We’re raving our ways past all
No time to waste when man’s in that zone
'Cos when you see me in the dance
I’m gonna drop that shit to get your head blown
I can barely move
But I can see the moon
I can see the stars behind the moon
I can see the moon
I can barely move
But I can see the moon
I can see the stars behind the moon
I can see the moon
Oh yeah

Полет на Марс (перевод)

Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Мысли искажены, мой разум действительно кружится
Я чувствую, что нахожусь в космосе, должен ли я прервать это?
Но, как и Чарли Шин, я чувствую, что выигрываю.
Не хочу оставаться в космосе
И я лечу на Марс, (Уоу, уоу, уоу.)
Я лечу на Марс, (Да, да, да.)
Должен остаться, но я раскачиваю свой скафандр
И я лечу на марс.
(Уоу, уоу, уоу.)
Дада ди, дада день
Да, кокс попал в мой гриль
Беги в варенье так гладко
Пришел прямо из поля
Отправляйтесь в бар как «Йо»
«Потому что он подсадил меня на них
Взрыв, два выстрела в голову
Затем я бросаю половину G в напиток
(Дада ди, дада день.)
Посмотрите, кто вернулся в зону
Здесь мы пытаемся поймать эти острые ощущения
Набор мотыг положил три на пособие
Вы можете найти меня по динамику
Больше времени я буду у микрофона
Нищая семья передаст в эфир
Можем ли мы углубиться в разрез или меньше?
Мы собираемся освободиться
У меня все в голове, как, (Уоу!)
Я сделаю еще два глотка гуся
Итак, кто участвует в двух затяжках?
Два выстрела в грудь без слюней
«Потому что брат в пути, выходит из космоса
Я лизал это ракетное топливо
(Дада ди, дада день.)
Да, и именно так мы бродим
Пылающие им большие толстые шишки
Каким-то образом мы возвращаемся домой
Мы бредим своими путями мимо всех
Нет времени терять, когда человек в этой зоне
«Потому что, когда ты видишь меня в танце
Я брошу это дерьмо, чтобы тебе взорвали голову
я едва могу двигаться
Но я вижу луну
Я вижу звезды за луной
я вижу луну
я едва могу двигаться
Но я вижу луну
Я вижу звезды за луной
я вижу луну
Ах, да