| Przyjacielu Mój (оригинал) | Przyjacielu Mój (перевод) |
|---|---|
| Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach | Я просто хотел поговорить с тобой о нескольких вещах |
| Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam | Запись - единственное место, где я исповедуюсь |
| Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada | Сегодня мне не слишком нравится между нами |
| Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan? | Друг мой, друг мой, как нам убрать этот беспорядок? |
| Zawiodłem się już na wielu ludziach, ale nigdy nie sądziłem, że | Раньше я разочаровывался во многих людях, но никогда не думал, что |
| Zawiodę się na tobie, mieliśmy w ogień za sobą iść, to bardzo boli mnie | Я буду разочарован тобой, мы должны были следовать за нами в огонь, мне очень больно |
| Dziś jesteś inną osobą, ja jestem inną osobą też | Сегодня ты другой человек, я тоже другой человек |
| Proszę nie wiń mnie za progres (Nie wiń mnie) | Пожалуйста, не вините меня за прогресс (не вините меня) |
| Po prostu nie mogłem tego jak było znieść (Nie wiń mnie) | Я просто не мог этого вынести (не вини меня) |
| Jeśli chodzi o moje życie, to nigdy nie był szwedzki stół | Что касается моей жизни, то она никогда не была буфетом |
| Więcej porażek niż zwycięstw | Больше неудач, чем побед |
| Za błędem błąd i częściej niż ciepło chłód | За ошибкой ошибки, и чаще жара холода |
| Pamiętasz, jak było beztrosko? | Помнишь, как беззаботно это было? |
| Wszystko za szybko zabrała dorosłość | Взрослость взяла все слишком быстро |
| (Dziś jest) raczej gorzko niż słodko | (Сегодня это) горько, а не сладко |
| Świat czeka tylko na to, byś się potknął | Мир просто ждет, когда ты споткнешься |
| Stagnacja, depresja, frustracja | Застой, депрессия, разочарование |
| Niepewne jutro i wielkie marzenia | Неопределенное завтра и большие мечты |
| Nie miej mi za złe, że mam swoją jazdę | Не вини меня за мою поездку |
| Osiągnąłem to zaczynając od zera | Я добился этого, начав с нуля |
| Stagnacja, depresja, frustracja | Застой, депрессия, разочарование |
| Piękne jutro i małe potrzeby | Красивое завтра и мало потребностей |
| Nie mam ci za złe, że masz swoją jazdę | Я не виню тебя за твою поездку |
| Już nigdy nie będzie jak kiedyś | Никогда не будет так, как раньше |
| Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach | Я просто хотел поговорить с тобой о нескольких вещах |
| Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam | Запись - единственное место, где я исповедуюсь |
| Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada | Сегодня мне не слишком нравится между нами |
| Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan? | Друг мой, друг мой, как нам убрать этот беспорядок? |
| Moi ludzie — w życiu mówiłem tak o wielu | Мои люди - я говорил о многих в своей жизни |
| Nie dotrzymali kroku w biegu i obrazili się na szczegół (hajs) | Не поспевали за пробегом и обиделись на мелочь (касса) |
| Ja mogę być dla ciebie jak brat, ale nigdy nie jak matka | Я могу быть тебе как брат, но никогда как мать |
| Mam swoje dzieci na barkach | у меня дети на плечах |
| Niepotrzebny mi nadbagaż leniwego chuja w klapkach | Мне не нужен лишний багаж ленивого члена в шлепанцах |
| I proszę, nie miej do mnie żalu o to, że idę dalej | И, пожалуйста, не жалей меня за то, что я продолжаю |
| Weź, ziomek, proszę, nie szalej, nie chodzi o pliki stów | Возьми, дружище, пожалуйста, не сходи с ума, дело не в файлах слов |
| Ja kładę życie na szale, ty wolisz łazić na balet | Я рискую своей жизнью, ты предпочитаешь ходить на балет |
| I w chuju mam jakieś «ale», że znowu nie spełniasz snów | И в моем затылке у меня есть одно "но", что ты снова не сбываешь мечты |
| I przepraszam tylko za to, że mieliśmy takie same marzenia | И мне просто жаль, что у нас были одни и те же мечты |
| I uwierz, nie jest łatwo, kiedy tylko ja je spełniam | И поверь, это непросто, пока я их только выполняю |
| Dzisiaj idziesz swoją mańką, gdy cię mijam, krótkie «Siema» | Сегодня ты идешь левой рукой, когда я прохожу мимо тебя, короткое «Здравствуйте». |
| To lepsze, niż budować relacje na ściemach | Это лучше, чем строить отношения на мошенниках |
| Mimo wszystko powodzenia, przyjacielu mój | Удачи в конце концов, мой друг |
| Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach | Я просто хотел поговорить с тобой о нескольких вещах |
| Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam | Запись - единственное место, где я исповедуюсь |
| Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada | Сегодня мне не слишком нравится между нами |
| Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan? | Друг мой, друг мой, как нам убрать этот беспорядок? |
Перевод текста песни Przyjacielu Mój - Gedz, Paluch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Przyjacielu Mój , исполнителя -Gedz
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:29.09.2016
Язык песни:Польский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: