Перевод текста песни Summer Prince - Sarah P.

Summer Prince (оригинал)

There are things I want to say and things I want to hide inside me
But my loud fucking brain is hinting you what out-rails and slides out of my
skin
(It was a nightmare)
Yeah, it was
It might have been
I’m living with it
I’m holding on a summer prince
I dreamt of once in my dreams
He told me I should wait on for something unbelievable
(It was a nightmare)
Yeah it was
It might have been
I’m living with it
He took out my heart
He emptied it from sins and blood
He might have given it back to me
But it was like an unexplored sea
Brand new for me
(It was a nightmare)
Yeah it was
It might have been
I’m living with it
I didn’t know from where to start
I didn’t even understand
He looked me in the eyes and said «I will go now»
He said «You're stronger with your new heart»
He said «Your home would be where tea’s boiling loud»
He said «You should hold love back, you’d better be smart»
Yeah, I’d better be smart

(перевод)

Есть вещи, которые я хочу сказать, и вещи, которые я хочу скрыть внутри себя.
Но мой громкий гребаный мозг намекает тебе, что выходит из-под контроля и выскальзывает из моего
кожа
(Это был кошмар)
Да, это было
Это, возможно, было
я живу с этим
Я держу летнего принца
Я мечтал однажды во сне
Он сказал мне, что я должен ждать чего-то невероятного
(Это был кошмар)
Да, это было
Это, возможно, было
я живу с этим
Он вынул мое сердце
Он очистил его от грехов и крови
Он мог бы вернуть его мне
Но это было похоже на неизведанное море
Совершенно новый для меня
(Это был кошмар)
Да, это было
Это, возможно, было
я живу с этим
Я не знал, с чего начать
я даже не понял
Он посмотрел мне в глаза и сказал: «Сейчас я пойду»
Он сказал: «Ты сильнее с новым сердцем»
Он сказал: «Твой дом будет там, где шумно кипит чай»
Он сказал: «Ты должна сдерживать любовь, тебе лучше быть умной»
Да, мне лучше быть умным