Перевод текста песни I'd Go - Sarah P.

I'd Go (оригинал)

Yes, I’d go
Somewhere to find my home
Away from those
Who stole my light and let me roam
Dreams are binding please that wind us so apart
That’s hard to find back
Handcuffs all around my neck and thorny wires
That have been tying my heart
And yes, I’d go
Somewhere to build my home
Away from those
Whos stole my light and let me roam
Time is up they will start coming so maybe
It’s time for me to pack
To leave behind my whole life is hard
So wish me luck — yeah, wish me luck!
And yes, I’d go
And I need to be strong
To fight back
They’ll come with knives, they’ll come with stones
On my knees, I’m praying please
Take them away from me
Or should we fight?
But goddamn right —
We’re two, they’re always three
But say so -oh-
Say that you’ll come with me
If not true love
Then what’s to keep me fighting
Tell me that we will be alright
Tell me that we will do just fine
And yes, I’d go
Anywhere with you
I found my home
It’s your light!
You guide me through!
Get up my love
Let’s go now
I’ll fight them back
I know how
I’m not afraid
Why should I be
They brought me pain
But now I’m free
I’m free to go
I broke my «chance»
To fly with you
Now I’m free
To fly with you

I'd Go (перевод)

Да, я бы пошел
Где-то найти мой дом
Вдали от тех
Кто украл мой свет и позволил мне бродить
Мечты связывают, пожалуйста, разъедините нас
Это трудно найти
Наручники на моей шее и колючие провода
Это связывало мое сердце
И да, я бы пошел
Где-то построить свой дом
Вдали от тех
Кто украл мой свет и позволил мне бродить
Время вышло, они начнут приходить, так что, может быть,
Мне пора собираться
Оставить позади всю мою жизнь тяжело
Так что пожелайте мне удачи — да, пожелайте мне удачи!
И да, я бы пошел
И мне нужно быть сильным
Чтобы дать отпор
Придут с ножами, придут с камнями
На коленях, я молюсь, пожалуйста
Убери их от меня
Или мы должны бороться?
Но черт возьми —
Нас двое, их всегда трое
Но скажи так - о-
Скажи, что ты пойдешь со мной
Если не настоящая любовь
Тогда что заставит меня сражаться
Скажи мне, что мы будем в порядке
Скажи мне, что у нас все будет хорошо
И да, я бы пошел
С тобой куда угодно
я нашел свой дом
Это твой свет!
Ты проводишь меня!
Вставай, моя любовь
Давайте сейчас
Я буду сопротивляться им
Я знаю как
Я не боюсь
Почему я должен быть
Они принесли мне боль
Но теперь я свободен
я могу идти
Я сломал свой «шанс»
Летать с тобой
Теперь я свободный
Летать с тобой