Перевод текста песни Instead of You - Sarah P.

Instead of You (оригинал)

Who said that brave men have to die instead of living a tough life?
It’s misery!
It turned us into bitter souls that queue for for lies
We strive for someone else’s car for someone else’s skies
We fight!
But for schemes and promises — that they say they will bring the wise
I’d go — I’d go instead of you
I don’t know what else is that I should now do
They play cards betting on people’s hearts —
All we do is play the gangsters kill the fools
I might know —
I know better than you, I don’t know how to be heard across and through Our
lives matter more than our cries —
No god’s happy, money’s nothing —
When you’re dead where to spend to?
Hold me and maybe we can see the sunrise from up here
It’s the people who want the people to completely disappear
How come and we never learnt to accept one the other
It’s not that people didn’t have the time —
So why this all?
why this all now, mother?
I’d go — I’d go instead of you
I don’t know what else is that I should now do
They play cards betting on people’s hearts —
All we do is play the gangsters kill the fools
I might know —
I know better than you, I don’t know how to be heard across and through Our
lives matter more than our cries
No god’s happy, money’s nothing
When you’re dead where to spend to?
I’d go — I’d go instead of you

Instead of You (перевод)

Кто сказал, что храбрые мужчины должны умереть вместо того, чтобы жить тяжелой жизнью?
Это несчастье!
Это превратило нас в горькие души, которые стоят в очереди за ложью
Мы стремимся к чужой машине, к чужому небу
Мы сражаемся!
Но за махинации и обещания — что, мол, приведут мудрых
Я бы пошел — я бы пошел вместо тебя
Я не знаю, что еще мне теперь делать
Они играют в карты, делая ставки на сердца людей —
Все, что мы делаем, это играем, что гангстеры убивают дураков
Я мог бы знать —
Я знаю лучше тебя, я не умею быть услышанным через и через Наши
жизнь важнее наших криков —
Нет счастья богу, деньги ничто —
Когда ты умрешь, на что потратить?
Обними меня, и, может быть, мы увидим восход солнца отсюда
Это люди, которые хотят, чтобы люди полностью исчезли
Почему мы так и не научились принимать друг друга
Дело не в том, что у людей не было времени —
Так зачем все это?
зачем все это сейчас, мама?
Я бы пошел — я бы пошел вместо тебя
Я не знаю, что еще мне теперь делать
Они играют в карты, делая ставки на сердца людей —
Все, что мы делаем, это играем, что гангстеры убивают дураков
Я мог бы знать —
Я знаю лучше тебя, я не умею быть услышанным через и через Наши
жизнь важнее наших криков
Нет бога счастлив, деньги ничто
Когда ты умрешь, на что потратить?
Я бы пошел — я бы пошел вместо тебя