Перевод текста песни Journey - Sarah Nixey

Journey (оригинал)

It’s a wondrous life in the city
Distant wars days of living velvet
Embracing each other for the moment for eternity
Let’s go now and pay our visit
Journey to the end of the night
There’s blood on the road
There’s signs of life
Journey to the end of the night
We’ve got a one way ticket
Let’s take the ride
Things will never be the same again
With this vague promise of thrill in the air
Like smoke rising from a burnt out flame
Caressing your lips and stroking your hair
Journey to the end of the night
There’s blood on the road
There’s signs of life
Journey to the end of the night
We’ve got a one way ticket
Let’s take the ride
We still have time (We still have time)
To figure it out (To figure it out)
There is still time (There is still time)
To work it out (To work it out)
Journey to the end of the night
There’s blood on the road
There’s signs of life
Journey to the end of the night
We’ve got a one way ticket
Let’s take the ride
We’ve got a one way ticket
Let’s take the ride
A one way ticket
Take the ride

Путешествие (перевод)

Это чудесная жизнь в городе
Дни далеких войн живого бархата
Обнимая друг друга на мгновение для вечности
Пойдем сейчас и нанесем визит
Путешествие до конца ночи
На дороге кровь
Есть признаки жизни
Путешествие до конца ночи
У нас есть билет в один конец
Давайте прокатимся
Вещи больше никогда не будут прежними
С этим смутным обещанием острых ощущений в воздухе
Как дым, поднимающийся от выгоревшего пламени
Лаская твои губы и гладя твои волосы
Путешествие до конца ночи
На дороге кровь
Есть признаки жизни
Путешествие до конца ночи
У нас есть билет в один конец
Давайте прокатимся
У нас еще есть время (У нас еще есть время)
Чтобы понять это (Чтобы понять это)
Еще есть время (еще есть время)
Чтобы решить это (Чтобы решить это)
Путешествие до конца ночи
На дороге кровь
Есть признаки жизни
Путешествие до конца ночи
У нас есть билет в один конец
Давайте прокатимся
У нас есть билет в один конец
Давайте прокатимся
Билет в одну сторону
Возьмите поездку