Перевод текста песни Devil's Playground - Sarah Nixey

Devil's Playground (оригинал)

Ivy’s in the garden, Max is on the beach
Chrissy’s at the drive-in where she walks on the street
Cookie’s in the girls room with Millie by her side
Gilles sleeps in Paris fighting for his life
All the men and women I have loved
Every picture, my life, my art
Caressing and feeding desires
All the pain and the pleasure of our lives
Devil’s playground
We all play the part
Devil’s playground
Our love in snapshots
Peddles at the window as the sun hits the road
Brian’s at the telephone, erotically exposed
Shioban’s in the shower, Rebecca’s on the bed
Cookie’s in her casket 'cause Victoria’s dead
All the men and women I have loved
Every picture, building up their trust
Caressing and feeding desires
All the pain and the pleasure of our lives
Devil’s playground
We all play the part
Devil’s playground
Our love in snapshots
Our love in snapshots

Детская площадка дьявола (перевод)

Айви в саду, Макс на пляже
Крисси у подъезда, где она идет по улице
Куки в женской комнате с Милли рядом с ней
Жиль спит в Париже, борясь за свою жизнь
Все мужчины и женщины, которых я любил
Каждая картина, моя жизнь, мое искусство
Ласки и кормление желаний
Вся боль и удовольствие нашей жизни
игровая площадка дьявола
Мы все играем роль
игровая площадка дьявола
Наша любовь в снимках
Торгует у окна, когда солнце бьет по дороге
Брайан у телефона, эротически обнажен
Шиобан в душе, Ребекка на кровати
Куки в ее шкатулке, потому что Виктория мертва
Все мужчины и женщины, которых я любил
Каждая фотография, укрепляющая их доверие
Ласки и кормление желаний
Вся боль и удовольствие нашей жизни
игровая площадка дьявола
Мы все играем роль
игровая площадка дьявола
Наша любовь в снимках
Наша любовь в снимках