Перевод текста песни Wildfire - Sarah Klang

Wildfire (оригинал)

I wrote so many songs about you
So many melodies I wish you knew
I left my hometown to stay with you
Left my whole family for something new
And it hurts, my baby
'Cause you don’t even recognize
And it hurts, so badly
When you don’t even realize
That my love is like wildfire
My love is like wildfire
You left me all alone
I hated you
I wanted to move on
Be someone new
But you had me under your love spell
I can’t live without you, baby can’t you tell?
And it hurts, my baby
'Cause you don’t even recognize
And it hurts, so badly
When you don’t even realize
That my love is like wildfire
My love is like wildfire
Sometimes I wonder
Why don’t you feel the same?
Sometimes I wonder
Can you feel my pain?
My love is like wildfire
My love is like wildfire
My love is like wildfire
My love is like wildfire

(перевод)

Я написал так много песен о тебе
Так много мелодий, которые я хочу, чтобы ты знал
Я покинул свой родной город, чтобы остаться с тобой
Оставил всю мою семью ради чего-то нового
И это больно, мой ребенок
Потому что ты даже не узнаешь
И это больно, так сильно
Когда ты даже не понимаешь
Что моя любовь похожа на лесной пожар
Моя любовь похожа на лесной пожар
Ты оставил меня в полном одиночестве
я ненавидел тебя
Я хотел двигаться дальше
Будьте кем-то новым
Но ты меня под своим любовным заклинанием
Я не могу жить без тебя, детка, ты не можешь сказать?
И это больно, мой ребенок
Потому что ты даже не узнаешь
И это больно, так сильно
Когда ты даже не понимаешь
Что моя любовь похожа на лесной пожар
Моя любовь похожа на лесной пожар
Иногда я интересуюсь
Почему ты не чувствуешь того же?
Иногда я интересуюсь
Ты чувствуешь мою боль?
Моя любовь похожа на лесной пожар
Моя любовь похожа на лесной пожар
Моя любовь похожа на лесной пожар
Моя любовь похожа на лесной пожар