Перевод текста песни Demons - Sarah Klang

Demons (оригинал)

Do you remember when we used to run around in the dark?
Dance in slow motion and your hair was a lot shorter than mine was
We used to sit in my room and you said that we’ll be friends forever
We’ll keep in touch when we grow up
Do you remember when we used to follow rivers at night?
Chasing the rhythm, moving so fast until we could hide
You used to dry my tears and I said that we’ll be friends forever
We’ll keep in touch when we grow up
When you love me
All my demons go away
When you love me
All my demons go away
When you love me
All my demons go away
When you love me
All my demons go away
Are we?
Are we golden still?
Could we?
Could we do it all again?
Tell me.
Tell me what you see
Do you?
Do you still feel the same?
Are we?
Are we golden still?
Could we?
Could we do it all again?
Could we do it all again?
Could we do it all again?
Do you still feel the same?
Do you still feel the same?

(перевод)

Помнишь, когда мы бегали в темноте?
Танцуй в замедленной съемке, и твои волосы были намного короче моих
Мы сидели в моей комнате, и ты сказал, что мы будем друзьями навсегда
Мы будем поддерживать связь, когда вырастем
Помнишь, когда мы ходили ночью по рекам?
В погоне за ритмом, двигаясь так быстро, что мы смогли спрятаться
Раньше ты вытирала мои слезы, и я сказал, что мы будем друзьями навсегда
Мы будем поддерживать связь, когда вырастем
когда ты любишь меня
Все мои демоны уходят
когда ты любишь меня
Все мои демоны уходят
когда ты любишь меня
Все мои демоны уходят
когда ты любишь меня
Все мои демоны уходят
Мы?
Мы все еще золотые?
Могли бы мы?
Можем ли мы сделать все это снова?
Скажи-ка.
Скажи мне, что ты видишь
Ты?
Вы все еще чувствуете то же самое?
Мы?
Мы все еще золотые?
Могли бы мы?
Можем ли мы сделать все это снова?
Можем ли мы сделать все это снова?
Можем ли мы сделать все это снова?
Вы все еще чувствуете то же самое?
Вы все еще чувствуете то же самое?