Перевод текста песни Blue Bird - Sarah Klang

Blue Bird (оригинал)

Oh, my little blue bird
I Hope you feel happy now
Oh my, my little blue bird
I Hope you’re some place where they treat you much better now
Do you remember?
We were laying in the grass under the sun last summer
And you, you were happy
I Thought she was good
And If I could, you know I’d do it all again
Let me do it all again with you, for you
And If I could, you know I’d do it all again just for you
Oh and If I could, you know I’d do it all again
Let me do it all again with you, for you
And If I could, you know I’d do it all again with you
Oh, my little blue bird
I Hope you feel happy now
Oh my, my little blue bird
I Hope you’re some place where they treat you much better now
Do you remember?
We were laying in the grass under the sun last summer
And you, you were happy
I Thought she was good

(перевод)

О, моя маленькая синяя птичка
Надеюсь, теперь ты чувствуешь себя счастливым
О, моя маленькая синяя птичка
Я надеюсь, что теперь к вам относятся намного лучше
Ты помнишь?
Прошлым летом мы лежали в траве под солнцем
И ты, ты был счастлив
Я думал, что она была хороша
И если бы я мог, ты знаешь, я бы сделал все это снова
Позвольте мне сделать все это снова с вами, для вас
И если бы я мог, ты знаешь, я бы сделал все это снова только для тебя
О, и если бы я мог, ты знаешь, я бы сделал все это снова
Позвольте мне сделать все это снова с вами, для вас
И если бы я мог, ты знаешь, я бы сделал все это снова с тобой
О, моя маленькая синяя птичка
Надеюсь, теперь ты чувствуешь себя счастливым
О, моя маленькая синяя птичка
Я надеюсь, что теперь к вам относятся намного лучше
Ты помнишь?
Прошлым летом мы лежали в траве под солнцем
И ты, ты был счастлив
Я думал, что она была хороша