Перевод текста песни Rot und Gold - Sarah Jane Scott

Rot und Gold (оригинал)

Strophe:
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals waren wir zwei, Rot und Gold
Wir liegen im Heu und laufen deine Brüdern in der Farm
Es duftes nach Laub, als hät es grad zu Regnen begann'
Klein und Blond war ich, du warst Rothaarig
Die beste Freundin der Welt
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold
Strophe:
Dein Vater war Cool, er nahm uns mit als die Ernte begann
Im Traktor zu zweit, sind wir kreuz und quer
Durch die gegend gefahr’n
Manchmal fehlst du mir und dann schreib ich dir
Bist du immer noch da
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold
Strophe:
Ich denke jedes mal an dich
Wenn hier in der Stadt grad der Herzbreak beginnt
Ich male die Bäume Rot und Gold
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold

Красный и золотой (перевод)

Стих:
Тогда звучит до сих пор, после давно забытых времен
Нас было двое тогда, красный и золотой
Мы лежим на сене и запускаем твоих братьев на ферме
Пахнет листьями, как будто только что пошел дождь.
Я был маленьким и блондином, ты был рыжим
Лучший друг в мире
Тогда, когда мы шли по полям, мы были красными и золотыми
Тогда мы поклялись золотом, что никогда не уйдем
Тогда звучит до сих пор, после давно забытых времен
Назад, когда мы мчались по полям, все красное и золотое
Стих:
Твой папа был крут, он взял нас, когда начался сбор урожая
В тракторе на двоих мы повсюду
Проезжая по территории
Иногда я скучаю по тебе, а потом пишу тебе
Ты еще там
Тогда, когда мы шли по полям, мы были красными и золотыми
Тогда мы поклялись золотом, что никогда не уйдем
Тогда звучит до сих пор, после давно забытых времен
Назад, когда мы мчались по полям, все красное и золотое
Стих:
Я думаю о тебе каждый раз
Когда горе только начинается здесь, в городе
Я рисую деревья красным и золотым
Тогда, когда мы шли по полям, мы были красными и золотыми
Тогда мы поклялись золотом, что никогда не уйдем
Тогда звучит до сих пор, после давно забытых времен
Назад, когда мы мчались по полям, все красное и золотое