Перевод текста песни It's A Beautiful Life (Hallelujah) - Sarah Jane Scott

It's A Beautiful Life (Hallelujah) (оригинал)

Strophe:
Bleib stehen und schau dich um
Hör auf zu funktionier’n
(Open your heart and sing)
Du findest deinen Weg
Das Leben wird dich führen
(Open your heart and sing)
Gehe in dich und du spürst
Die Kraft, die in dir wirkt
Alles kann dir gelingen
Glaub fest an deinen Traum
Das Leben meint es gut
Open your heart and sing
(Uh-oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Sing Hallelujah
It’s a beautiful life
Strophe:
Komm raus aus deinem Versteck
Und leb so wie du bist
(Open your heart and sing)
Geh einfach deinen Weg
Die Welt wartet auf dich
(Open your heart and sing)
Und alles, was du brauchst
Ich weiß, das findest du
Lass deine Seele singen
Ich weiß, was in dir steckt
So rufe ich dir zu
Open your heart and sing
(Uh-oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a beautiful life
Strophe:
Schieb all die Wolken fort
Dann kommt die Sonne raus
(Open your heart and sing)
In deinem Herzen hast
Du alles, was du brauchst
Ope your heart and sing
(Uh-oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

Это Прекрасная Жизнь (Аллилуйя) (перевод)

Стих:
остановиться и осмотреться
Прекрати работать
(Открой свое сердце и пой)
Вы найдете свой путь
жизнь приведет тебя
(Открой свое сердце и пой)
Войдите в себя, и вы почувствуете
Сила, которая работает в вас
Ты можешь делать что угодно
Верь твердо в свою мечту
Жизнь значит хорошо
Открой свое сердце и пой
(У-у-у-у)
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Жизнь прекрасна
(Ох ох ох)
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Пой Аллилуйя
Жизнь прекрасна
Стих:
Выйди из своего укрытия
И живи так, как ты
(Открой свое сердце и пой)
просто иди своей дорогой
Мир ждет тебя
(Открой свое сердце и пой)
И все, что вам нужно
Я знаю, ты так думаешь
пусть твоя душа поет
Я знаю, что внутри тебя
Поэтому я призываю вас
Открой свое сердце и пой
(У-у-у-у)
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Жизнь прекрасна
(Ох ох ох)
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Пой Аллилуйя
Жизнь прекрасна
(Ох ох ох)
(Ой ой ой ой)
(О, о, о, о-о-о)
(Ой ой ой ой)
Жизнь прекрасна
Стих:
Оттолкнуть все облака
Затем выходит солнце
(Открой свое сердце и пой)
в вашем сердце
Вы все, что вам нужно
Открой свое сердце и пой
(У-у-у-у)
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Жизнь прекрасна
(Ох ох ох)
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Аллилуйя, пой Аллилуйя
Пой Аллилуйя
Жизнь прекрасна
(Ох ох ох)
(Ой ой ой ой)
(О, о, о, о-о-о)
(Ой ой ой ой)
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна