Перевод текста песни Nur du - Sarah Jane Scott

Nur du (оригинал)

Strophe:
Ich kann nicht sagen was wär
Auf zum Weg wär ich heut', hätt ich nicht deinen gekreuzt
Ich weiß die Reise hier her‚ sie war aus Liebe zu dir
Und wenn ich deine Umarmung spür'
Denk ich zurück an jeden Schritt und ich weiß
Ich ginge jeden wieder mit
Alles was du mir gibst‚ so wie nur du mich siehst
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist‚ so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Strophe:
Du kennst mich Stark und Verletzt
Du kannst mein Lächeln noch seh’n
Und schon die Tränen versteh’n
Und fehlt uns beiden der Mut
Dann legen wir ihn zusammen
Und es gibt nichts was uns halten kann
Ich denk zurück an jeden Schritt und ich weiß
Ich ginge jeden wieder mit
Alles was du mir gibst, so wie nur du mich siehst
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist, so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Strophe:
Wir zwei sind stark genug
Haben unseren Weg gesucht
Wir wussten das‚ dass keiner für uns tut
Und wir gehen Ihn gemeinsam
Alles andere was kommt, wird gut
Alles was du mir gibst, so wie nur du mich siehst
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist‚ so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
(Ohhhhhhhhhhhhhhh)
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist, so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst

Только ты (перевод)

Стих:
Я не могу сказать, что если
Я был бы сегодня в пути, если бы не пересек твою
Я знаю путь сюда, это было ради любви к тебе
И когда я чувствую твое объятие
Я вспоминаю каждый шаг, и я знаю
я бы пошел со всеми
Все, что ты даешь мне, как только ты видишь меня
С тобой я чувствую, как только ты меня любишь
Все, что ты для меня, как ты борешься за меня
С тобой я чувствую, как только ты меня любишь
Стих:
Ты знаешь меня сильным и больным
Вы все еще можете видеть мою улыбку
И уже понимаю слезы
И нам обоим не хватает мужества
Затем мы собираем это вместе
И нет ничего, что могло бы удержать нас
Я вспоминаю каждый шаг, и я знаю
я бы пошел со всеми
Все, что ты даешь мне, как только ты видишь меня
С тобой я чувствую, как только ты меня любишь
Все, что ты для меня, когда ты сражаешься за меня
С тобой я чувствую, как только ты меня любишь
Стих:
Мы двое достаточно сильны
Мы искали свой путь
Мы знали, что никто не делает для нас
И мы идем вместе
Все остальное, что придет, будет хорошо
Все, что ты даешь мне, как только ты видишь меня
С тобой я чувствую, как только ты меня любишь
Все, что ты для меня, как ты борешься за меня
С тобой я чувствую, как только ты меня любишь
(Охххххххххххх)
С тобой я чувствую, как только ты меня любишь
Все, что ты для меня, когда ты сражаешься за меня
С тобой я чувствую, как только ты меня любишь