Перевод текста песни Pasión (Feat. Fernando Lima) - Sarah Brightman, Fernando Lima

Pasión (Feat. Fernando Lima) (оригинал)

Sueñas con un amor
Puro, sin condición
Fuerte, eterno como el sol
Con el que se dibuja una pasión
Sueñas con un amor
Limpio, con devoción
Libre, sacar las alas del corazón
Y Volar a dónde anida la pasión
La pasión, es como un viento inquieto
Que se convierte en libertad
Es saber que hay alguien más que vive
Deseando poderte encontrar
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Convertir un sueño en realidad
La pasión es ésa fuerza inmensa
Que mueve a toda la creación
Es saber que alguien te está esperando
Mas allá dónde se oculta el sol
Es borrar por siempre de tí la palabra soledad
Son dos almas que se unen llegando así a la eternidad
Nunca te faltará
Alguien en quien confiar
Un ángel que de la mano te llevará
A descubrir un mundo de pasión
Vives con un amor
Fuerte y sin condición
Libre y ponerle alas al corazón
Volar adónde anida la pasión

Страсть (Подвиг. Фернандо Лима) (перевод)

ты мечтаешь о любви
Чистый, без условий
Сильный, вечный, как солнце
С которой страсть обращается
ты мечтаешь о любви
Чисто, с преданностью
Бесплатно, нарисуй крылья сердца
И лети туда, где гнездится страсть
Страсть подобна беспокойному ветру
это становится свободой
Это знать, что есть кто-то еще, кто живет
хотел бы найти тебя
Он путешествует без страха между звездами и необъятностью
Он идет сквозь огонь, идет по воде
Превратите мечту в реальность
Страсть - это огромная сила
Это движет всем творением
Это знать, что тебя кто-то ждет
Там, где прячется солнце
Это навсегда стереть из тебя слово одиночество
Это две души, которые собираются вместе, таким образом достигая вечности
ты никогда не пропустишь
кому-то доверять
Ангел, который возьмет тебя за руку
Чтобы открыть для себя мир страсти
ты живешь с любовью
Сильный и без условий
Освободи и приложи крылья к сердцу
Лети туда, где гнездится страсть