Перевод текста песни Luxurious - Sarah Blasko

Luxurious (оригинал)

There have been loves before
That only held me down
Made me feel that I was never enough or I failed
But your gentle way with me
Brings out a lighter side
Feeling somehow I can finally open up and bloom
This love is so luxurious
I’m not longing to be somewhere else
An honour to receive it
I’ll never stop believing
With all my heart I’ll give my best for you
I never knew that love
Could work so easily
To have the faith that I can truly be myself and you’ll stay
Your tender hand on mine
Could never hold me back
Feeling safe that I can have the space I need without fear
This love is so luxurious
I’m not longing to be somewhere else
An honour to receive it
I’ll never stop believing
Oh my heart, it beats for you
And it was worth the waiting time
Oh you and I are moving
In the same direction
Here is something we can both rely
This love is so luxurious
I’m not longing to be somewhere else
An honour to receive it
I’ll never stop believing
With all my heart I’ll give my best for you

Роскошный (перевод)

Раньше была любовь
Это только удерживало меня
Заставило меня почувствовать, что мне всегда недостаточно или я потерпел неудачу
Но твой нежный путь со мной
Выявляет более светлую сторону
Чувствую, что наконец-то могу раскрыться и расцвести.
Эта любовь такая роскошная
Я не хочу быть где-то еще
честь получить его
Я никогда не перестану верить
От всего сердца я сделаю все возможное для вас
Я никогда не знал этой любви
Может работать так легко
Верить, что я действительно могу быть собой, а ты останешься
Твоя нежная рука на моей
Никогда не мог удержать меня
Чувствую себя в безопасности, потому что у меня может быть необходимое пространство без страха
Эта любовь такая роскошная
Я не хочу быть где-то еще
честь получить его
Я никогда не перестану верить
О, мое сердце, оно бьется для тебя
И это стоило ожидания
О, мы с тобой движемся
В том же направлении
Вот на что мы оба можем положиться
Эта любовь такая роскошная
Я не хочу быть где-то еще
честь получить его
Я никогда не перестану верить
От всего сердца я сделаю все возможное для вас