Перевод текста песни The Louisville Shuffle (RIP) - Sarah and the Safe Word

The Louisville Shuffle (RIP) (оригинал)

I’m leaving from Kentucky
I’ve been weathered through the skin
And I have my suspicions that I won’t see you again
And I have found no mercy
In these old bourbon hills
The wind has always been a part of my life
I can feel it still
Rest in peace to the me that you had in your head
Rest in peace to the me that you had in your head
It took a little long but the fantasy is finally gone
Rest in peace to the me that you had in your head
I’m calling you from Cleveland
Selling war bonds door to door
And even Dusseldorf to Stalingrad
Know what you’ve got in store
But the scenery won’t change until you die
The scenery won’t change and nor will I
(Uncle Sam don’t make me fly across the Rhine)
Rest in peace to the me that you had in your head
Rest in peace to the me that you had in your head
It took a little long but the fantasy is finally gone
Rest in peace to the me that you had in your head
It took a little long but the fantasy is finally gone
(Bass!)
Rest in peace to the me that you had in your head
(Rest in peace to the me that you had in your head)
Rest in peace to the me that you had in your head
(Rest in peace to the me that you had in your head)
It took a little long but the fantasy is finally gone
Rest in peace to the me that you had in your head
Rest in peace to the me that you had in your head
It took a little long but the fantasy is finally gone
Rest in peace to the me that you had in your head
Rest in peace to the me that you had in your head
It took a little long but the fantasy is finally gone
Rest in peace to the me that you had in your head

(перевод)

Я уезжаю из Кентукки
Я был выветрен через кожу
И у меня есть подозрения, что я тебя больше не увижу
И я не нашел пощады
В этих старых холмах бурбона
Ветер всегда был частью моей жизни
Я все еще чувствую это
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
Это заняло немного времени, но фантазия, наконец, ушла
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
Я звоню тебе из Кливленда
Продажа военных облигаций от двери к двери
И даже от Дюссельдорфа до Сталинграда
Знайте, что у вас есть в магазине
Но пейзаж не изменится, пока ты не умрешь
Пейзаж не изменится, и я тоже
(Дядя Сэм, не заставляй меня лететь через Рейн)
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
Это заняло немного времени, но фантазия, наконец, ушла
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
Это заняло немного времени, но фантазия, наконец, ушла
(Бас!)
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
(Покойся с миром я, который был у тебя в голове)
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
(Покойся с миром я, который был у тебя в голове)
Это заняло немного времени, но фантазия, наконец, ушла
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
Это заняло немного времени, но фантазия, наконец, ушла
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове
Это заняло немного времени, но фантазия, наконец, ушла
Покойся с миром со мной, что была у тебя в голове