Перевод текста песни Sick On Seventh Street - Sarah and the Safe Word

Sick On Seventh Street (оригинал)

What’s it like to have the world on a string
Knowing you can change it but you don’t do a thing
When it’s down to the last hour
Down to the last power
You know how to sit back and collect your own win
Who are you when no one sees
It’s awfully convenient
That the devil in your details
Are the dirty little reasons in me
I’m feeling sick in the head
I want to dance with all your friends
Come plant a kiss on the lips in the back of the bar
In New York City, I’m feeling…
Sick little boys with their sick little games
Sick little feelings in my sick little brain
If it looks good, feels good, there’s probably a catch
You’re wood and I’m phosphate, hey, we make a good match
I’m feeling sick in the head
I want to dance with all your friends
Come plant a kiss on the lips in the back of the bar
In New York City, I’m feeling
Sick of that shit, I don’t want to fall asleep like this
Come plant a kiss on the lips in the back of the bar
In New York City, I’m feeling sick

(перевод)

Каково это - иметь мир на веревке
Зная, что вы можете изменить это, но вы ничего не делаете
Когда доходит до последнего часа
До последней силы
Вы умеете сидеть сложа руки и собирать свой собственный выигрыш
Кто ты, когда никто не видит
это ужасно удобно
Что дьявол в ваших деталях
Во мне есть маленькие грязные причины
у меня болит голова
Я хочу танцевать со всеми твоими друзьями
Приходите поцеловать в губы в задней части бара
В Нью-Йорке я чувствую…
Больные маленькие мальчики со своими больными маленькими играми
Больные маленькие чувства в моем больном маленьком мозгу
Если это выглядит хорошо, чувствует себя хорошо, вероятно, есть подвох
Ты дерево, а я фосфат, эй, мы хорошо подходим друг другу
у меня болит голова
Я хочу танцевать со всеми твоими друзьями
Приходите поцеловать в губы в задней части бара
В Нью-Йорке я чувствую
Надоело это дерьмо, я не хочу так засыпать
Приходите поцеловать в губы в задней части бара
В Нью-Йорке мне плохо