Перевод текста песни Dead Girls Tell No Tales - Sarah and the Safe Word

Dead Girls Tell No Tales (оригинал)

In dark, dark days and a long time ago
They knew my name on every shore
I’ve cut the throats of a thousand men
And I wish I had cut more
Well, the king’s men crossed me on dry land
Sent to the gallows by the crown’s command
Fight like a man and you’ll hang like a dog
May all their souls be damned
Jet black sails over seven seas
Death on the wind of a westward breeze
Red sky morning whispers a warning
Dead girls tell no tales
Well, there’s a ghost ship comin' for your broken mind
(The depths drag up our song!)
For the thirsty men we’ll be their end
(We know it won’t take long)
Well, we sail and we sail from coast to coast
Just searching for some truth
We burn each port, a black-hearted sort
Best hope it never happens to you!
Jet black sails over seven seas
Death on the wind of a westward breeze
Red sky morning whispers a warning
Dead girls tell no tales
Black cloud arising
Way hey away
Way hey away
Black cloud arising
(Raise hell! Raise up the sail!)
Way hey away
Way hey away
(Raise hell! Raise up the sail!)
(Raise hell! Raise up the sail!)
Jet black sails over seven seas
Death on the wind of a westward breeze
Red sky morning whispers a warning
Dead girls tell no tales
Jet black sails over seven seas
Death on the wind of a westward breeze
Red sky morning whispers a warning
Dead girls tell no tales
Dead girls tell no tales
Dead girls tell no tales!

Dead Girls Tell No Tales (перевод)

В темные, темные дни и давным-давно
Они знали мое имя на каждом берегу
Я перерезал горло тысяче мужчин
И я хотел бы сократить больше
Ну, люди короля пересекли меня по суше
Отправлен на виселицу по приказу короны
Сражайся как мужчина, и ты будешь висеть, как собака
Пусть все их души будут прокляты
Черные как смоль паруса за семь морей
Смерть на ветру западного бриза
Утро красного неба шепчет предупреждение
Мертвые девушки не рассказывают сказки
Что ж, за твоим разбитым разумом прибывает корабль-призрак.
(Глубины тянут нашу песню!)
Для жаждущих людей мы будем их концом
(Мы знаем, что это не займет много времени)
Что ж, мы плывем, и мы плывем от побережья к побережью
Просто ищу правду
Мы сжигаем каждый порт, злой сорт
Надеюсь, с вами этого никогда не случится!
Черные как смоль паруса за семь морей
Смерть на ветру западного бриза
Утро красного неба шепчет предупреждение
Мертвые девушки не рассказывают сказки
Возникновение черного облака
Путь эй прочь
Путь эй прочь
Возникновение черного облака
(Поднимите ад! Поднимите парус!)
Путь эй прочь
Путь эй прочь
(Поднимите ад! Поднимите парус!)
(Поднимите ад! Поднимите парус!)
Черные как смоль паруса за семь морей
Смерть на ветру западного бриза
Утро красного неба шепчет предупреждение
Мертвые девушки не рассказывают сказки
Черные как смоль паруса за семь морей
Смерть на ветру западного бриза
Утро красного неба шепчет предупреждение
Мертвые девушки не рассказывают сказки
Мертвые девушки не рассказывают сказки
Мертвые девушки не рассказывают сказки!