Перевод текста песни Samo Ti - Sara Jo

Samo Ti (оригинал)

Nije loše, nije loša priča
I sve sto radiš mnogo mi se sviđa
Taj osmeh i kako igraš
I pogled sto ne skriva ništa
Prvi utisak, može (ok!)
Što sam ti bliža sve je bolje
Kao da su poslali te ovde
Specijalno meni
Napeto je
Svaki pokret i svaki pogled
Dodir, kože
Znaj da nemam problem
Da ono što mi treba otmem
Dugo nisam imala
Takav osećaj ko sad
Usne blizu dodira
Momenat pre poljupca
Plešemo ko neke zveri
I kad dodirneš mi vrat
Srce tuče jako tad
Ta igra zove se strast
Crvena, boja neba
Sunce reče, dovidjenja
Večeras, mi trebaš
Požuri, znaš gde te čekam
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me i ne puštaj još
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me i ljubi me celu noć
Noć, noć, noć
Ljubi me celu noć
Hoću to
Ljubi me celu noć
Još, još, još
Ljubi me celu noć
Hoću to
Nije loše, nije loša priča
I sve sto radiš mnogo mi se sviđa
Mirisi i boje, opiju me tvoje
I kada si mi blizu osetim te opet a ti
Mirišeš na more
Crveno je nebo
Ko da požari su gore
A kad Sunce zadje
Moraš brzo da mi dođeš
Dugo nisam imala
Takav osećaj ko sad
Usne blizu dodira
Momenat pre poljupca
Plešemo ko neke zveri
I kad dodirnes mi vrat
Srce tuce jako tad
Ta igra zove se strast
Crvena, boja neba
Sunce reče, dovidjenja
Večeras, mi trebaš
Požuri, znaš gde te čekam
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me i ne puštaj još
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me i ljubi me celu noć
Noć, noć, noć
Ljubi me celu noć
Hoću to
Ljubi me celu noć
Još, još, još
Ljubi me celu noć
Hoću to
Crvena, boja neba
Sunce reče, dovidjenja
Večeras, mi trebaš
Požuri, znaš gde te čekam
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me i ne puštaj još
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me, ljubi me celu noć
(Uz ovaj bit, bit, bit)
Noć, noć, noć
(Samo ti, ti, ti)
Ljubi me celu noć
(Uz ovaj bit, bit, bit)
Hoću to
(Samo ti, ti, ti)
Ljubi me celu noć
(Uz ovaj bit, bit, bit)
Još još još
(Samo ti, ti, ti)
Ljubi me celu noć
(Uz ovaj bit, bit, bit)
Hoću to
(Samo ti, ti, ti)

(перевод)

Не плохой, не плохой рассказ
И мне очень нравится все, что ты делаешь
Эта улыбка и то, как ты играешь
И взгляд, который ничего не скрывает
Первое впечатление, он может (хорошо!)
Чем ближе я к тебе, тем лучше
Как будто они послали тебя сюда
Специально для меня
это напряженно
Каждое движение и каждый взгляд
Прикосновение, кожа
Знай, что у меня нет проблем
Чтобы украсть то, что мне нужно
у меня давно такого не было
Такое чувство, как сейчас
Губы близко к прикосновению
За мгновение до поцелуя
Мы танцуем как животные
И когда ты касаешься моей шеи
Сердце сильно бьется тогда
Эта игра называется страсть
Красный, цвет неба
Солнце попрощалось
Сегодня ты мне нужен
Поспеши, ты знаешь, где я тебя жду
Удиви меня
Обними меня и пока не отпускай
Удиви меня
Обними меня и целуй всю ночь
Ночь, ночь, ночь
Целуй меня всю ночь
Я хочу чтобы
Целуй меня всю ночь
Еще еще еще
Целуй меня всю ночь
Я хочу чтобы
Не плохой, не плохой рассказ
И мне очень нравится все, что ты делаешь
Запахи и цвета, я опьянен твоими
И когда ты рядом со мной, я снова чувствую тебя и тебя
Ты пахнешь морем
Небо красное
Пожары хуже
И когда солнце садится
Вы должны прийти ко мне быстро
у меня давно такого не было
Такое чувство, как сейчас
Губы близко к прикосновению
За мгновение до поцелуя
Мы танцуем как животные
И когда ты касаешься моей шеи
Сердце сильно бьется тогда
Эта игра называется страсть
Красный, цвет неба
Солнце попрощалось
Сегодня ты мне нужен
Поспеши, ты знаешь, где я тебя жду
Удиви меня
Обними меня и пока не отпускай
Удиви меня
Обними меня и целуй всю ночь
Ночь, ночь, ночь
Целуй меня всю ночь
Я хочу чтобы
Целуй меня всю ночь
Еще еще еще
Целуй меня всю ночь
Я хочу чтобы
Красный, цвет неба
Солнце попрощалось
Сегодня ты мне нужен
Поспеши, ты знаешь, где я тебя жду
Удиви меня
Обними меня и пока не отпускай
Удиви меня
Обними меня, целуй меня всю ночь
(С этим битом, битом, битом)
Ночь, ночь, ночь
(Только ты, ты, ты)
Целуй меня всю ночь
(С этим битом, битом, битом)
Я хочу чтобы
(Только ты, ты, ты)
Целуй меня всю ночь
(С этим битом, битом, битом)
Еще еще еще
(Только ты, ты, ты)
Целуй меня всю ночь
(С этим битом, битом, битом)
Я хочу чтобы
(Только ты, ты, ты)