Перевод текста песни Kaži mi - Sara Jo

Kaži mi (оригинал)

Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Ja sam otvorena knjiga, probaj da pročitaš
Šta ne razumeš, 'ajde, slobodno me pitaj
Nikad nisi tu, a hoću celog tebe
A ti uvek daješ pola sebe kao Mesec
Tu si dan pa sledeći već ostaviš na seen
S kim si sad ti, remetiš mi mir
Što me vrtiš kao vir?
Razne priče čuo si, ja nemam ništa s tim
Čemu priča, sve je jasno
Ja sam besna, a slobodno zovi kasno
Mili, dovoljno je samo da nazoveš
Imaš moj broj, da li hoćeš?
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Reci mi da hoćeš, uh-uh, ili ne?
Danas mene zoveš, ali sutra već si njen
Bitno da si tu kad ti trebam
Ali kad mi trebaš praviš se kô da me nema
Zašto glumiš, nije film
Zašto bežiš kao kriv?
Dajem ti sve, ali uvek nestaneš kô dim
Što me vrtiš kao vir?
Razne priče čuo si, ja nemam ništa s tim
Čemu priča, sve je jasno
Ja sam besna, a slobodno zovi kasno
Mili, dovoljno je samo da nazoveš
Imaš moj broj, da li hoćeš?
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad, želiš sad-sad-sad
Da celu sebe tebi dam, tebi dam-dam-dam
A ti samo reci, samo reci kad-kad-kad
Daj adresu biću tu za, tu za sa-sat

(перевод)

Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я отдался тебе сейчас
А ты только скажи когда, дай адрес - буду через час
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я отдался тебе сейчас
А ты только скажи когда, дай адрес - буду через час
Я открытая книга, попробуй прочитать
Что ты не понимаешь, давай, не стесняйся спрашивать меня
Тебя никогда здесь нет, и я хочу, чтобы вы все
И ты всегда отдаешь половину себя, как Луна
Ты там один день, так что на следующий день ты оставляешь это на виду
С кем ты сейчас, нарушая мой покой
Почему ты крутишь меня, как водоворот?
Вы слышали разные истории, я не имею к этому никакого отношения.
О чем он, все ясно
Я зол, и не стесняйтесь звонить поздно
Дорогая, просто позвони
У тебя есть мой номер, хорошо?
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я отдался тебе сейчас
А ты только скажи когда, дай адрес - буду через час
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я отдался тебе сейчас
А ты только скажи когда, дай адрес - буду через час
Скажи мне, ты будешь, э-э, или нет?
Ты звонишь мне сегодня, но завтра ты ее
Важно, что ты рядом, когда я тебе нужен
Но когда ты мне нужен, ты притворяешься, что меня нет
Почему ты играешь - это не фильм
Почему ты убегаешь, виноватый?
Я даю тебе все, но ты всегда исчезаешь, как дым
Почему ты крутишь меня, как водоворот?
Вы слышали разные истории, я не имею к этому никакого отношения.
О чем он, все ясно
Я зол, и не стесняйтесь звонить поздно
Дорогая, просто позвони
У тебя есть мой номер, хорошо?
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я отдался тебе сейчас
А ты только скажи когда, дай адрес - буду через час
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я отдался тебе сейчас
А ты только скажи когда, дай адрес - буду через час
Скажи мне, что ты хочешь этого сейчас, ты хочешь этого сейчас-сейчас-сейчас
Чтобы отдать тебе всего себя, тебе я даю-даю-даю
И ты просто скажи, просто скажи, когда-когда-когда
Дай адрес, буду через час