Перевод текста песни What Were We Made for? - Saosin

What Were We Made for? (оригинал)

I imagine we were made, I imagine we were made,
I imagine we were made, I imagine we were…
Woke up again, sweating out all the pores.
And then I feel it again, I know it’s coming again.
So I try to make it for an hour or two.
But I know in the end, I know in the end…
This place will hit me so hard.
This face will end up so hard.
Because of you.
It’s all because of you
I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I don’t remember anything
And I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I can’t remember anything
Feels like a bomb going off in my conscious.
and I feel it again, I think it’s coming again
How can I run away from all of the sadness?
When no ones around to tell me where to begin.
These steps I climb up so hard.
Your voice will hit me so hard.
Because of you.
It’s always because of you.
I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I don’t remember anything
And I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I can’t remember anything
Now I know the hardest part is letting go (I can’t let you go).
But I just cannot be a phantom once beloved.
(?)
I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I don’t remember anything
And I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I can’t remember anything (can't remember anything).
And you can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
I just can’t remember anything.
I imagine we were made.
I imagine we were made.
I imagine we were made.
I imagine we were made for…

Для Чего Мы Были Созданы? (перевод)

Я воображаю, что мы были созданы, я воображаю, что мы были созданы,
Я полагаю, что мы были созданы, я полагаю, что мы были...
Проснулся снова, вспотел все поры.
А потом я чувствую это снова, я знаю, что это снова придет.
Поэтому я стараюсь успеть на час или два.
Но я знаю, в конце концов, я знаю, в конце концов...
Это место сильно ударит по мне.
Это лицо будет таким тяжелым.
Из-за тебя.
Это все из-за тебя
Я не могу нести все это, я не могу нести это самостоятельно
Скажи мне, что я сделал не так?
Потому что я ничего не помню
И я не могу нести все это, я не могу нести это самостоятельно
Скажи мне, что я сделал не так?
Потому что я ничего не могу вспомнить
Такое ощущение, что в моем сознании взорвалась бомба.
и я чувствую это снова, я думаю, что это снова придет
Как я могу убежать от всей печали?
Когда рядом нет никого, кто мог бы сказать мне, с чего начать.
По этим ступеням я так тяжело взбираюсь.
Твой голос поразит меня так сильно.
Из-за тебя.
Это всегда из-за вас.
Я не могу нести все это, я не могу нести это самостоятельно
Скажи мне, что я сделал не так?
Потому что я ничего не помню
И я не могу нести все это, я не могу нести это самостоятельно
Скажи мне, что я сделал не так?
Потому что я ничего не могу вспомнить
Теперь я знаю, что самое сложное — это отпустить (я не могу отпустить тебя).
Но я просто не могу быть призраком, когда-то любимым.
(?)
Я не могу нести все это, я не могу нести это самостоятельно
Скажи мне, что я сделал не так?
Потому что я ничего не помню
И я не могу нести все это, я не могу нести это самостоятельно
Скажи мне, что я сделал не так?
Потому что я ничего не помню (ничего не помню).
И ты не можешь нести все это, я не могу нести это сам
Скажи мне, что я сделал не так?
Я просто ничего не могу вспомнить.
Я думаю, мы были созданы.
Я думаю, мы были созданы.
Я думаю, мы были созданы.
Я полагаю, что мы были созданы для…