Перевод текста песни New Angel - Saosin

New Angel (оригинал)

Take back and rewind this tape or
Erase it black and you’ll never think of him
But we’ve had one chance to take back
But over and over again
I’ll clean your wounds this time
So we can rewind it all
To black on tonight
I’ll tear into another lie (to you)
Cause you wouldn’t take me home
Your eyes are nice to be clear now
Cause you wouldn’t take me home
Your right and it wasn’t a mistake
I never told you what you were missing
And I will feel the sign
I will feel the way
And i will feel the sign
To eternal sin
I never wanted to hear all the things that you told me
We are the only ones we are running from
I never wanted to hear all the things that you told me
We are the only ones we are running from
This time it’s over
It’s all in my head
Now it’s over
This time
(This time)
I’m coming home tonight
(just take me home)
I want to break it off
We should stop cause there’s nothing going on
I want to break it off
We should stop cause there’s nothing going on
We are the only ones
We are the only ones

Новый Ангел (перевод)

Возьмите назад и перемотайте эту ленту или
Сотри его черным, и ты никогда не будешь думать о нем
Но у нас был один шанс вернуть
Но снова и снова
На этот раз я очищу твои раны
Так что мы можем перемотать все это назад
Сегодня вечером
Я разорву еще одну ложь (вам)
Потому что ты не отвезешь меня домой
Хорошо, когда твои глаза теперь ясны.
Потому что ты не отвезешь меня домой
Ваше право и это не ошибка
Я никогда не говорил тебе, чего тебе не хватало
И я почувствую знак
я почувствую путь
И я почувствую знак
К вечному греху
Я никогда не хотел слышать все, что ты мне говорил
Мы единственные, от кого мы бежим
Я никогда не хотел слышать все, что ты мне говорил
Мы единственные, от кого мы бежим
На этот раз все кончено
Это все в моей голове
Теперь все кончено
Этот раз
(Этот раз)
Я приду домой сегодня вечером
(просто отвези меня домой)
Я хочу разорвать это
Мы должны остановиться, потому что ничего не происходит
Я хочу разорвать это
Мы должны остановиться, потому что ничего не происходит
Мы единственные
Мы единственные