Перевод текста песни Move Slow - Saosin

Move Slow (оригинал)

Wake Up, Wake Up, Wake Up
Do you feel the movement in your gut
Just take two more pills or this’ll be the last time
You’ve gotta make a hit, you’ve gotta make it stick
And now it’s running through my blood
There’s a five-letter word that’s been eating away at me
They want to steal all my pride
They want to steal all my dignity
I’m not gonna sit back and let this world get to me
I don’t wanna move
I don’t wanna move slow, slow
I don’t wanna move
I don’t wanna move slow, slow
Wake me up when it’s said and done
Cause I don’t wanna be, no I don’t wanna be any part of this
Have you thought about what we have been through
They say move faster, hurry up and give us the good one
Don’t put up a fight and don’t make this any harder than it has to be
They want to steal all my pride
They want to steal all my dignity
I’m not gonna sit back, no
I just won’t let this go

Move Slow (перевод)

Проснись, проснись, проснись
Вы чувствуете движение в кишечнике
Просто прими еще две таблетки или это будет последний раз
Ты должен сделать хит, ты должен сделать так, чтобы это застряло
И теперь это бежит по моей крови
Есть слово из пяти букв, которое разъедает меня
Они хотят украсть всю мою гордость
Они хотят украсть все мое достоинство
Я не собираюсь сидеть сложа руки и позволять этому миру добраться до меня
я не хочу двигаться
Я не хочу двигаться медленно, медленно
я не хочу двигаться
Я не хочу двигаться медленно, медленно
Разбуди меня, когда это будет сказано и сделано
Потому что я не хочу быть, нет, я не хочу быть частью этого
Вы думали о том, через что мы прошли
Говорят, двигайся быстрее, поторопись и дай нам хороший
Не устраивайте драку и не делайте это сложнее, чем должно быть.
Они хотят украсть всю мою гордость
Они хотят украсть все мое достоинство
Я не собираюсь сидеть сложа руки, нет
Я просто не позволю этому уйти