Перевод текста песни I Keep Secrets Safe - Saosin

I Keep Secrets Safe (оригинал)

So tell me why you’ve come here to bend and break
I know that you have made the same mistake
Just shut your eyes to leave
This world of sound it’s floating away
and I don’t know why
You keep yourself so tightly wound, it’s about time you break
It’s not enough, my foolish words will never…
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
And I have always been the same
You know that I will clean up your mistakes
Just tell me you’ve found a way to stop believing
Everything you say is a lie
You keep yourself so tightly wound, it’s about time you break
It’s not enough, my foolish words will never…
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I never had the faith to pick myself up
Come down and take me
I never had the faith to pick myself up
Breathe in, breathe out
Like a magnet, you keep pulling me closer
I want it all to end like this
I was stagnant
Then you entered my life and held it in your hands
(oh, you’ll never know)
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Is this the end of myself?
Is this the end?
(Is this the end?)
Is this the end of myself?
Is this the end?
(Is this the end?)
This is the end of myself
This is the end

Я Храню Секреты В Безопасности (перевод)

Так скажи мне, почему ты пришел сюда, чтобы сгибаться и ломаться
Я знаю, что ты совершил ту же ошибку
Просто закрой глаза, чтобы уйти
Этот мир звука уплывает
и я не знаю, почему
Ты держишь себя в таком сильном напряжении, пора тебе сломаться
Недостаточно, моих глупых слов никогда не будет...
Я храню свои секреты в безопасности
Я прячу их от тебя
Как якорь, прилипший ко дну
Я знаю, что мой секрет в безопасности
Я знаю, что это скрыто от тебя
Как якорь, прилипший ко дну
И я всегда был таким же
Вы знаете, что я исправлю ваши ошибки
Просто скажи мне, что ты нашел способ перестать верить
Все, что вы говорите, – ложь
Ты держишь себя в таком сильном напряжении, пора тебе сломаться
Недостаточно, моих глупых слов никогда не будет...
Я храню свои секреты в безопасности
Я прячу их от тебя
Как якорь, прилипший ко дну
Я знаю, что мой секрет в безопасности
Я знаю, что это скрыто от тебя
Как якорь, прилипший ко дну
У меня никогда не было веры, чтобы подняться
Спустись и возьми меня
У меня никогда не было веры, чтобы подняться
Вдох-выдох
Как магнит, ты продолжаешь притягивать меня ближе
Я хочу, чтобы все это закончилось вот так
я был в застое
Потом ты вошел в мою жизнь и держал ее в своих руках
(о, ты никогда не узнаешь)
Я храню свои секреты в безопасности
Я прячу их от тебя
Как якорь, прилипший ко дну
Я знаю, что мой секрет в безопасности
Я знаю, что это скрыто от тебя
Это мой конец?
Это конец?
(Это конец?)
Это мой конец?
Это конец?
(Это конец?)
Это конец меня
Это конец