Перевод текста песни Bury Me - Saosin

Bury Me (оригинал)

Engine take me home
My blood is poison now
Am I too far beneath the surface
To replace this heart
I was almost there
I never had a care
Just when I hit the ground running
You set me up to fall in quicksand
I’ll never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Lost in this storming state of mind
When I close my eyes tonight
No rhyme, no real reason why
To replace this heart
I don’t feel like I’ll ever make it
Out alive (running out of time)
Now I’m sinking in quicksand
I’ll never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Can I remember
Close to anything?
Nothing left
Nothing left
Can I remember
Close to anything?
Nothing at all
Nothing here…
Never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Everything is gone
Everything is gone
Everything is gone
Gone!
I’ll have what it takes
I’ll have what I have

Похороните Меня (перевод)

Двигатель отвези меня домой
Моя кровь теперь яд
Я слишком далеко под поверхностью
Чтобы заменить это сердце
я был почти там
Я никогда не заботился
Когда я взялся за дело
Ты заставил меня упасть в зыбучие пески
я никогда не выйду
Похорони меня
Да, похоронив меня
Когда совсем ничего не осталось
И все, что мы знаем, ушло
Похорони меня
О, похорони меня
Когда совсем ничего не осталось
И все, что мы знаем, ушло
Потерянный в этом бурном состоянии ума
Когда я закрою глаза сегодня вечером
Нет рифмы, нет реальной причины, почему
Чтобы заменить это сердце
Я не чувствую, что когда-нибудь смогу это сделать
Вышел живым (время на исходе)
Теперь я тону в зыбучих песках
я никогда не выйду
Похорони меня
Да, похоронив меня
Когда совсем ничего не осталось
И все, что мы знаем, ушло
Похорони меня
О, похорони меня
Когда совсем ничего не осталось
И все, что мы знаем, ушло
Могу ли я вспомнить
Близко к чему?
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Могу ли я вспомнить
Близко к чему?
вообще ничего
Здесь ничего…
Никогда не выходи
Похорони меня
Да, похоронив меня
Когда совсем ничего не осталось
И все, что мы знаем, ушло
Похорони меня
О, похорони меня
Когда совсем ничего не осталось
И все, что мы знаем, ушло
Все ушли
Все ушли
Все ушли
Прошло!
У меня будет все, что нужно
у меня будет то, что у меня есть