Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maria Maria, исполнителя - Santana. Дата выпуска: 25.03.2012
Язык песни: Английский
Maria Maria(оригинал) |
| Sponsors |
| Poll |
| Maria Maria Wyclef Remix Santana Lyrics |
| (feat. Wyclef Jean) |
| Intro (Wyclef): |
| Ladies and gents |
| Turn up this sound system |
| To the sound of Carlos Santana |
| And the GMBs |
| Ghetto blues from the refugee camp |
| Hook: |
| Oh Maria Maria |
| She reminds me of a westside story |
| Growing up in Spanish Harlem |
| She’s livin' her life just like a movie star |
| Oh, Maria Maria |
| She fell in love in East L.A. |
| To the sounds of the guitar |
| Played by Carlos Santan |
| Verse 1: |
| Stop the looting, stop the shooting |
| Pick pocking on the corner |
| See as the rich is getting richer |
| The poor is getting poorer |
| Se mira Maria on the corner |
| Thinkin' of ways to make it better |
| In my mailbox there’s an eviction letter |
| Somebody just said see you later |
| Bridge: |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (East coast) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (West coast) |
| Hook: |
| Oh Maria Maria |
| She reminds me of a westside story |
| Growing up in Spanish Harlem |
| She’s livin' her life just like a movie star |
| Oh, Maria Maria |
| She fell in love in East L.A. |
| To the sounds of the guitar |
| Played by Carlos Santan |
| Verse 2: |
| I said a la favella los colores |
| The streets are getting hotter |
| There is no water |
| To put out the fire |
| Mi canto la esperanza |
| Se mira Maria on the corner |
| Thinkin' of ways to make it better |
| Then I looked up in the sky |
| Hoping of days of paradise |
| Bridge: |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (North side) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (South side) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (World wide) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (Open up your eyes) |
| Bridge 2: |
| Maria you know your my lover |
| When the wind blows I can feel you through the weather |
| And even when we are apart |
| It feels like we are together |
| Maria, yeah |
| Hook: |
| She reminds me of a westside story |
| Growing up in Spanish Harlem |
| She’s livin' her life just like a movie star |
| Oh Maria Maria |
| She fell in love in East L.A. |
| To the sounds of the guitar |
| Played by Carlos Santana |
| Outro (Wyclef): |
| Put 'em up y’all |
| Carlos Santana with the refugee camp |
| Wyclef |
| Jerry Wonder |
| Mr. Santana |
| GMB |
| Yo, Carlos, man you makin' the guitar cry… |
Мария Мария(перевод) |
| Спонсоры |
| Голосование |
| Maria Maria Wyclef Remix Santana текст и перевод песни |
| (с участием Вайклефа Джина) |
| Введение (Вайклеф): |
| Дамы и господа |
| Включите эту звуковую систему |
| Под звуки Карлоса Сантаны |
| И GMB |
| Блюз гетто из лагеря беженцев |
| Крюк: |
| О Мария Мария |
| Она напоминает мне историю Вестсайда |
| Вырос в испанском Гарлеме |
| Она живет своей жизнью, как кинозвезда |
| О, Мария Мария |
| Она влюбилась в Восточном Лос-Анджелесе. |
| Под звуки гитары |
| В исполнении Карлоса Сантана |
| Стих 1: |
| Прекратите мародерство, прекратите стрельбу |
| Выбери щербинку на углу |
| Смотрите, как богатые становятся богаче |
| Бедные становятся беднее |
| Семира Мария на углу |
| Думайте о способах сделать это лучше |
| В моем почтовом ящике есть письмо о выселении |
| Кто-то только что сказал, увидимся позже |
| Мост: |
| Ахора венго мама чола мама чола |
| Ахора венго мама чола (восточное побережье) |
| Ахора венго мама чола мама чола |
| Ахора венго мама чола (Западное побережье) |
| Крюк: |
| О Мария Мария |
| Она напоминает мне историю Вестсайда |
| Вырос в испанском Гарлеме |
| Она живет своей жизнью, как кинозвезда |
| О, Мария Мария |
| Она влюбилась в Восточном Лос-Анджелесе. |
| Под звуки гитары |
| В исполнении Карлоса Сантана |
| Стих 2: |
| Я сказал a la favella los colors |
| На улицах становится жарче |
| Нет воды |
| Чтобы потушить огонь |
| Mi canto la esperanza |
| Семира Мария на углу |
| Думайте о способах сделать это лучше |
| Затем я посмотрел в небо |
| Надеясь на дни рая |
| Мост: |
| Ахора венго мама чола мама чола |
| Ахора венго мама чола (северная сторона) |
| Ахора венго мама чола мама чола |
| Ахора венго мама чола (южная сторона) |
| Ахора венго мама чола мама чола |
| Ahora vengo mama chola (по всему миру) |
| Ахора венго мама чола мама чола |
| Ahora vengo mama chola (Открой глаза) |
| Мост 2: |
| Мария, ты знаешь, что ты мой любовник |
| Когда дует ветер, я чувствую тебя сквозь погоду |
| И даже когда мы в разлуке |
| Такое чувство, что мы вместе |
| Мария, да |
| Крюк: |
| Она напоминает мне историю Вестсайда |
| Вырос в испанском Гарлеме |
| Она живет своей жизнью, как кинозвезда |
| О Мария Мария |
| Она влюбилась в Восточном Лос-Анджелесе. |
| Под звуки гитары |
| В исполнении Карлоса Сантаны |
| Outro (Вайклеф): |
| Положите их все |
| Карлос Сантана в лагере беженцев |
| Вайклеф |
| Джерри Уандер |
| г-н Сантана |
| GMB |
| Эй, Карлос, чувак, ты заставляешь гитару плакать… |