Перевод текста песни It's a Jungle out There - Santana

It's a Jungle out There (оригинал)

I can’t stand it
Children suffer every day
Tell me baby
What’s it for?
Fighting daily
For the turf
We’re still killing each other
In the name of the Lord
There’s a brand new graffiti
With blood on the walls
Peace… are you that far away?
Now you can feel it
Other people’s pain
Love can heal it
Gentle as the rain
Oh, the United Nations drag their feet on the floor
All they do is spend your money
They don’t tell you what for
Peace… what price do we have to pay?
Peace… there’s gotta be a better way
People tell me it’s useless to look for a way
I believe that tomorrow starts right here, today
Peace… are you that far away?
Peace… there’s gotta be a better way
Peace… are you that far away?
Peace… there’s gotta be a better way
Peace, peace
There’s gotta be a better way
Peace, peace oh oh oh peace

Там просто Джунгли (перевод)

я терпеть не могу
Дети страдают каждый день
Скажи мне, детка
Для чего это?
Ежедневные бои
Для газона
Мы все еще убиваем друг друга
Во имя Господа
Новое граффити
С кровью на стенах
Мир… ты так далеко?
Теперь вы можете почувствовать это
Боль других людей
Любовь может исцелить это
Нежный, как дождь
О, Организация Объединенных Наций волочит ноги по полу
Они только и делают, что тратят ваши деньги
Они не говорят вам, для чего
Мир… какую цену мы должны заплатить?
Мир ... должен быть лучший способ
Люди говорят мне, что бесполезно искать путь
Я верю, что завтра начинается прямо здесь, сегодня
Мир… ты так далеко?
Мир ... должен быть лучший способ
Мир… ты так далеко?
Мир ... должен быть лучший способ
Мир, мир
Должен быть лучший способ
Мир, мир, о, о, о, мир