Перевод текста песни Não Dá P'ra Viver Sem Ti - Santamaria

Não Dá P'ra Viver Sem Ti (оригинал)

Não dá, não dá!
Não dá p’ra viver sem ti
Não dá, não dá!
Só te quero ter aqui
És a minha sinfonia
Amor que eu tanto queria
És paixão, és a minha loucura
És desejo, doença sem ter cura
Já nem sei viver assim
Quando estás longe de mim
Eu só penso, nos teus lábios de mel
Por favor, não sejas tão cruel.
(Refrão)
Vem!
Eu quero estar contigo
Não mereço este castigo
Tu és luz, o brilho do meu dia
Tu és fogo, tu és minha energia
Já não dá p’ra disfarçar
Tenho amor para te dar
Quero ter o teu corpo de mel
Por favor, não sejas tão cruel.
(Refrão)

(перевод)

Нет нет нет!
я не могу жить без тебя
Нет нет нет!
Я просто хочу, чтобы ты был здесь
Ты моя симфония
Любовь, которую я так хотел
Ты страсть, ты мое безумие
Ты желание, болезнь без лечения
я даже не знаю как дальше так жить
Когда ты далеко от меня
Я просто думаю о твоих медовых губах
Пожалуйста, не будь таким жестоким.
(Хор)
Приходит!
я хочу быть с тобой
Я не заслуживаю этого наказания
Ты свет, яркость моего дня
Ты огонь, ты моя энергия
Замаскировать уже невозможно
у меня есть любовь, чтобы дать вам
Я хочу иметь твое медовое тело
Пожалуйста, не будь таким жестоким.
(Хор)