Перевод текста песни Na Magia Do Luar - Santamaria

Na Magia Do Luar (оригинал)

Yeah, bring it on now
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
There’s a magical place
By the end of the shore
Where the sun mixes it up
With the sun of our souls
Pack it up to this wonderful trip
To the magical island
Where the love is so sweet
Let’s go with the flow
Where everybody is going now
Clap your hands,
Bring all your friends
So hurry up to the place
Where the party will be
When the heat is on
Baby how could you see
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Yeah, yeah, c’mon, c’mon
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
There’s a magical place
By the end of the shore
Where the sun mixes it up
With the sun of our souls
Pack it up to this wonderful trip
To the magical island
Where the love is so sweet
Let’s go with the flow
Where everybody is going now
Clap your hands,
Bring all your friends
So hurry up to the place
Where the party will be
When the heat is on
Baby how could you see
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Yeah, yeah, c’mon, c’mon
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Check it out now one more time
No segredo do teu olhar
Yeah, yeah
Nascia esta vontade de amar
Yeah, check it out now
Go
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Clap your hands now, check it out now
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Yeah, yeah, yeah, yeah
Go, go

В Магии Лунного Света (перевод)

Да, давай сейчас
Мареся,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Симфония,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Есть волшебное место
К концу берега
Где солнце смешивает это
С солнцем наших душ
Соберитесь в эту замечательную поездку
На волшебный остров
Где любовь такая сладкая
Плывём по течению
Куда все идут сейчас
Хлопайте в ладоши,
Приведи всех своих друзей
Так что спешите на место
Где будет вечеринка
Когда жара включена
Детка, как ты мог видеть
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Да, да, давай, давай
Мареся,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Симфония,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Есть волшебное место
К концу берега
Где солнце смешивает это
С солнцем наших душ
Соберитесь в эту замечательную поездку
На волшебный остров
Где любовь такая сладкая
Плывём по течению
Куда все идут сейчас
Хлопайте в ладоши,
Приведи всех своих друзей
Так что спешите на место
Где будет вечеринка
Когда жара включена
Детка, как ты мог видеть
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Да, да, давай, давай
Мареся,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Симфония,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Проверьте еще раз
No segredo do teu olhar
Ага-ага
Nascia esta vontade de amar
Да, проверьте это сейчас
Идти
Мареся,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Симфония,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Хлопайте в ладоши сейчас, проверьте это сейчас
Мареся,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Симфония,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Да, да, да, да
Иди, иди